edition Smidt
Theaterverlag
Bernd Steets
Wolfratshauser Str.55
D – 82049 Pullach im Isartal
Tel./Fax 089 7938180
Steets@editionsmidt.de edition Smidt News
Uraufführung in Kapstadt
Am 30. Januar 2014 wurde “Der gute Kandidat” von Hans Pienaar im Artscape Theatre Center in Kapstadt erfolgreich uraufgeführt. Ein Radiosender bezeichnete das Stück als die beste Aufführung des Festivals.
Das Stück handelt von den politischen Querelen in einem Township. Es geht um Wahlbetrug und Korruption, wie es ja leider in vielen afrikanischen Ländern üblich ist. Das Stück stellt  nicht nur die  politischen Verhältnisse in Afrika dar, es ist auch sehr unterhaltsam. Das vorwiegend jugendliche Publikum bei der Premiere (Schwarze und Weiße) reagierte mit Lachen und Beifall.  Mit Songs im Brecht-Stil (afrikanisch verfremdet). Das Stück liegt auch auf deutsch vor.
Für Gastspiele dieser Produktion, die auch auf Europa-Tournee gehen soll, werden Theater gesucht.
Der Stücktext auf englisch und deutsch, sowie ein Videomitschnitt der Aufführung liegen vor. Es gibt auch ein Programmheft und Fotos.
Hier die Informationen zur Produktion auf englisch:
The Good Candidate:
Hans Pienaar’s new play draws on his experiences in covering elections across Africa, and provides an incisive look into how democracy works or does not work – a relevant issue as SA prepares for its own election.

Raphael Tondoni has made peace with his future as a carpenter producing beautiful coffins for the dead in his city township. So when he is asked to stand for parliament because his community trusts him, he is reluctant to agree. But the actions of the local police commander force him to change his mind, and he sets off on a journey the end of which nobody could have foreseen.
Playwright Hans Pienaar
Director André Stolz
With Fumani Shilubana , Mpho Osei-Tutu , Zethu Dlomo , Thulani Mtsweni , Welile Nzuza , Motlatji Ditodi and Siphiwe Hlabangane
Das Material zur Produktion von “The Good Candidate” ist erhältlich bei Bernd Steets: www.editionsmidt.de, mail: steets@editionsmidt.de.



Hans Albers im Bergkramerhof
Auf Einladung der Graf Pocci Gesellschaft liest Bernd Steets am 24.April 2014 im Bergkramerhof  Wolfratshausen/Münsing aus seinem Stück “So wahr ich der liebe Gott bin – Die letzte Fahrt des Hans Albers”. Dazu erklingen die berühmten Hans Albers Lieder im Original und Bernd Steets erzählt über das Leben des “blonden Hans” am Starnberger See.
Eintrittskarten über www.grafpocci-gesellschaft.de

Cyrano-Musical im Bayerischen Rundfunk
“Cyrano de Bergerac” von Christian Auer und Karl Heinz Hummel/Frank Piotraschke
In einer konzertanten bzw. einer Rundfunk-Version mit angedeuteten Kostümen, Requisiten und Szenen wurde das Cyrano-Musical in einem Studio des BR aufgeführt. Am Broadway würde man diese Veranstaltung als (Staged) Reading bezeichnen.