مطلوب للعمل موزعين لمجلة Bergische Bote في كل من مدينتي : Engelskirchen - Lindlar الشروط : رخصة قيادة فئة B امتلاك سيارة خاصة العمل سيكون ثماني مرات بالسنة . للمهتمين الرجاء إرسال طلب على البريد الإلكتروني : jobs@bergischerbote.de

من أطفال سوريا... مترجمة للغة الألمانية.

أمطار ورياح قوية وعواصف...حال الطقس المتوقع في ألمانيا اعتبارا من اليوم وحتى يوم الجمعة وخصوصاً في غرب وجنوب ألمانيا..

تعلم السباحة منذ سنة واحدة فقط، ويساعد الآن في عمليات الإنقاذ في بحيرة Heidesee في مدينة Halle. علاء محمد ،١٧ عاما، يقول "إنقاذ الناس ومساعدتهم شيء جميل، أنا عشت تماماً شعور الخوف عندما قدمت عبر المتوسط ولم أكن أستطيع السباحة". مدرب محمد يقول بحماس " أنه يعمل بشكل مثالي، يحضر التدريبات بشكل دوري ولديه ولع كبير بالتعلم، كما أن السكان يحبونه جدا". محمد يتلقى التدريبات بشكل مستمر في هذا المجال، ويأمل أن يستطيع دراسة الطب في وقت لاحق.

لا يعرف التحدث بالعربية، ولا يعرف تفاصيل الحياة في سورية، رغم ذلك حصل على حق الحماية كلاجئ سوري. الهيئة الاتحادية للهجرة وشؤون اللاجئين قررت إعادة المحاكمة بعد أن شكت أن "عزيز" قادم من أوكرانيا وليس من سوريا!! "عزيز" كانت لديه حجة بعدم قدرته على تحدث العربية أنه قدم من قرية كردية يزيدية نائية، ولذلك لم يتعلم العربية. المشكلة أن المترجم الكردي في المحكمة كان يجد صعوبة بالغة بالتواصل معه باللغة الكردية أيضاً!!! الآن سيتم إجراء اختبار اللغة الكردية له قبل أن تقرر المحكمة وضع "عزيز"..

هيئة الأرصاد الجوية الألمانية تحذر من ارتفاع الحرارة الكبير اليوم حيث تصل في بعض مدن الجنوب الألماني إلى حوالي ٣٨ -٤٠ درجة. مساء تشهد العديد من المدن تساقط أمطار رعدية وتبدأ الحرارة بالانخفاض خلال الأيام القادمة لتصبح معتدلة خلال فترة عيد الفطر وطوال الأسبوع القادم. للاطلاع على درجات الحرارة في مختلف المدن الألمانية للأيام القادمة الرجاء الدخول إلى الرابط المرفق: http://www.wetter.de/deutschland

"لا تفتح الباب حتى وإن ماتوا جميعاً. إن ماتوا فلا بأس إنهم حثالة، أرمي جثثهم في أحدى غابات ألمانيا" هذا الحديث جرى بين المهربين الذين تسببوا بوفاة ٧٠ لاجئاً في شهر آب عام ٢٠١٥ عندما نفذ الأكسجين في الشاحنة التي تقلهم، حيث عثرت الشرطة النمساوية على جثثهم في الشاحنة التي ركنوها على جانب الطريق. لم يستجب المهربون لأصوات الاستغاثة التي تعالت حيث بدأ الجميع يصرخون ويضربون السيارة من أجل أن يفتح الباب لهم. الجانب الأكثر بشاعة أن معظم المهربين هم نفسهم لاجئين، حيث أن المتهم الأساسي لاجئ أفغاني، دخل المحكمة بابتسامة عريضة وبيده ورقة مكتوب عليها " أفغاني، مسلم، لا قاتل، والحق سوف يظهر"!!!!!!

البدء غداً بعرض فيلم Innen Leben في ألمانيا عن مأساة الحرب السورية. الفيلم يصور حياة عدد من العائلات السورية التي تعيش في بناء واحد وتتضطر بسبب الحرب والقصف للاجتماع في غرفة واحدة، حيث تصبح هذه الغرفة ملجأهم وسجنهم في نفس الوقت. ويعرض الفيلم حالة الرعب والهلع الدائم التي تعيشها هذه العائلات بسبب القصف والقتال والتهديدات الأخرى التي يتعرضون لها خلال فترة انتظارهم. الفيلم سيعرض اعتباراً من الغد مدبلجاً إلى اللغة الألمانية في صالة Studiokino في مدينة Magdeburg.

مع اشتداد درجات الحرارة يلجأ الكثيرون إلى الذهاب إلى البحيرات العامة المنتشرة في ألمانيا للسباحة من أجل التخفيف من حرارة الطقس. يجب الانتباه إلى أن اجراءات السلامة في البحيرات العامة مختلفة عن تلك الموجودة في المسابح الخاصة. بالأمس غرق لاجئ "١٨ عاماً" في بحيرة في Kerken، المساعدة وصلت متأخرة إلى البحيرة ولم تنفع للأسف جميع محاولات إنقاذه..

تشهد ألمانيا ارتفاعاً في درجات الحرارة خلال الأيام القادمة وتتراوح بين٣٠-٣٦ درجة في معظم المدن باستثناء مدن الشمال الألماني . وتعود الحرارة للانخفاض في عطلة نهاية الأسبوع ومع قدوم عيد الفطر لتتراوح بين ٢٢-٣٠ درجة. لمعرفة درجات الحرارة في مختلف المدن الألمانية الرجاء الدخول إلى الرابط المرفق: http://www.wetter.de/deutschland