Ein Weihnachtsgeschenk, wie es sich sicherlich auch viele von Euch erträumen würden - man kann sich aber fast nicht vorstellen, aus wie vielen Einzelteilen so ein Smoker besteht. Es war eine ganz schöne Schrauberei, aber schaut doch aus wie er sein soll, oder?!?! 😎 A Christmas present, which a lot of you dream too - you can almost not imagine how many peaces you need for such a smoker. We had to screw a lot, but now it looks like a smoker, or what are you thinking?!?! 😎

Auch das ist Weihnachten auf der Angus-Hill-Ranch: der Tierarzt hat bei einem stark geschwächten Kalb mit Untertemperatur einen Dauertropf am Hals gesetzt am Morgen. Am Abend hat es wieder selbst bei der Kuh gesoffen und die Nacht gut überstanden!!! 👍 That‘s Christmas at the Angus-Hill-Ranch, too: the doc has made a permanent drip infusion at the neck of a weak calf with low temperature at the morning. At the evening, the calf suckled at his mother by himself again and was coming good thru the night!!! 👍

Das Team der Angus-Hill-Ranch wünscht allen Freunden und Kunden frohe Weihnachten!!! 🎁🎄 The Angus-Hill-Ranch team is wishing all the friends and customers Merry Christmas!!! 🎁 🎄

Züchten bedeutet Selektion - und selektieren kann man einerseits auf visuelle Art und Weise, aber natürlich darf man die heute über Breedplan zur Verfügung gestellten Informationen keinesfalls mehr außen vor lassen. Und dazu kommen mittlerweile auch noch die Gen-Marker-Untersuchungsergebnisse!!! Breeding is selection - and select means, you can do it with your eyes, but you have to use additionally the figures from the breedplans. And further more you have to use the gen marker results!!!

Besuch von lieben Freunden zu bekommen, die so ein Geschenk mitbringen - da fehlen einem einfach die Worte, um die aufsteigenden Glücksgefühle zu beschreiben!!! 😅 To get a visit from beloved friends bringing along such a present - there are not enough words to descripe the feelings of luck which overcome oneself!!! 😅

Heimzukommen von der Agritechnica und von Zwillingen begrüßt zu werden - da fällt viel von dem Messestress ab. Und auch wenn die zwei sicherlich einen Monat zu früh auf die Welt gekommen sind, sie sind beide fit! 😍 Coming home from the Agritechnica and be greeted from twens - most of the stress if the fare is gone. And nevertheless the two are born a month to early, they both are fit! 😍

Es ist immer wieder aufs Neue eine Freude, den Kälbern zu zugucken wenn sie sich an der Milchbar bedienen!!! 😉 It' every time a pleasure to look at the calves drinking at their milk bar!!! 😉

Wenn es läuft, dann läuft es!!! Die "Ausbeute" von heute in den frühen Morgenstunden: die Zwillinge haben LH-Tyson zum Vater, das Bullenkalb von Pelaggia stammt von AHR Bar, der mittlerweile in Österreich seine Deckarbeit verrichtet. Zwölf Kälber in vier Tagen, beziehungsweise 30 bei 30 Abkalbungen - mit so einem Zwischenergebnis kann man doch zufrieden sein, oder nicht? Lucky strike!!! The result of the early morning hours: the twins have LH-Tyson as father, the male calf of Pelaggia is from AHR Bar, who is serving now at Austria. Twelve calves through four days, or 30 from 30 calvings - with such a intermediate result you can be satiesfied, or not?

Fünf Kälber in einer Nacht - darunter einmal Zwillinge - alle alleine geboren und alle fit: so lieben wir die Rasse Angus! Und was da heranwächst, ist die "Creme del a Creme" der internationalen Genetik: zum einen Nachkommen mit Kodiak und Lady Blossom im Pedigree und zum anderen HF Tiger! 😍 Five calves thru one night - ones twins - all born without help and all fit: that's how and why we love Angus! And what there will growing, is the best of the best from the international genetic: at the one hand side offsprings with Kodiak and Lady Blossom at the pedigree and the others HF Tiger! 😍

Mehr Potential kann gar nicht in einem Kalb stecken: diese Färse von dem Europa-Sieger VG Dynasty hat ein Bullenkalb von LH-Thysen bekommen, einer der besten Nachkommen hierzulande von dem weltweit eingesetzten Spitzenvererber HF Tiger. 😍 Much more potential can not stick in one calf: this heifer from the European Champion VG Dynasty has born a male calf from LH-Thysen, one of the best offsprings from the the worldwide used sire HF Tiger. 😍

So einen letzten Schnitt konnten wir noch nie einbringen - Gott-sei-Dank ist uns Dani Brand mit seinem Vierachser zu Hilfe gekommen!!! Such a good last cut we never had - thank God Dani Brand is coming with his four axle trailer to help us!!!

Red Erwin, der eine von unseren zwei roten Aberdeen Angus Bullen ist heute wieder in den Deckeinsatz gegangen. Er zeichnet sich durch eine enorm lange Mittelhand und sehr viel Typ aus, oder was meint Ihr? Red Erwin, one of our two red Aberdeen Angus bulls started the service period today. His arguments are a long middle hand and a lot of type, or what are you thinking?