Translations: DE, FR, GB,NL IT, basic Spanish
IT documents generation and review,
Stories on Life events: Birthday, Death, sickness, speech,.
This Business Page was created from the necessity, to work after my retirement, from home.
After more than 40 years at ESA (European Space Agency) as Senior Mathematical  Analyst  and  my  spouse  as secretary  in the Contracts Office, we can at the moment offer the following services:

I) Jean Claude:
   Translation tasks and IT tasks such as the
   Generation and Review of documents
    Line= 55 Characters;
    Easy Text: 1.25 € per line;
    several technical terms: 1.85€ per line

II) Anne Marie: Writing of:
    - speeches (presidential address),
    - biographies, life events  (birth,  marriage,
     mourning, condolences..),
    -stories for and about children, animals etc...

     Prices will depend on the client´s wishes
-----------------------------------------------------------------
Diese Business Seite ist geboren aus der NOT,  nach meiner Pensionierung  arbeiten zu müssen von zu Hause aus.
Nach 40 Jahren bei ESA (European Space Agency) als „Senior Mathematical Analyst“ und meine Frau als Sekretärin bei Kontrakts, können wir im Moment das Folgende anbieten:

I) Jean Claude:
    - Übersetzung Aufgaben
     - IT Aufgaben wie die Generation
       und Prüfung von Technischen Dokumenten
      
       Zeile= 55 Anschläge;
       Einfacher Text: 1.25 € per Zeile;  
       mehrere Fachterme:  1.85€ per Zeile

II) Anne Marie schreibt:
    - Reden, Biographien,  
    - Lebensgeschichten, Hochzeit, Trauer,
    -   Geschichten für und von Kinder,
    - Tiergeschichten usw.

   Meine Frau schreibt auch gerne Gedichte als
   Geschenke.              

   Alle Preise in Überlegung und Besprechung
   mit dem Kunden.