Description
Übersetzungen - Lektorat - Projektmanagement | Wirtschaft und Recht: Unternehmenskommunikation - Personal - Recht - Vertrieb | Englisch - Spanisch - Deutsch | Impressum: www.renz-uebersetzungen.de/impressum.htm Hinter Renz Fachübersetzungen steht Natascha Renz, Diplom-Übersetzerin, Mitglied im BDÜ, Fachübersetzerin für Wirtschaft und Recht
Bei Renz Fachübersetzungen bekommen Sie:
• Übersetzungen
• Korrektur und Lektorat
• Projektmanagement für Übersetzungen in den europäischen Sprachen
• Beglaubigung von Übersetzungen zur Vorlage bei Behörden
• Terminologieerstellung und -pflege
• Visuelle Konzepte, Layout und Print in Zusammenarbeit mit Kommunikationsdesignern
In den Sprachen:
• Englisch, Spanisch, Deutsch
• Französisch, Italienisch in Zusammenarbeit mit professionellen Netzwerkpartnern
In den Fachgebieten:
Personalwesen - Recht - Vertrieb - Unternehmenskommunikation
Tell your friends
RECENT FACEBOOK POSTS
facebook.comPrima :-) Und es ist immer wieder toll, was wir gemeinsam auf die Beine stellen. Danke an das Redaktionsteam des infoNRW - Katja Althoff - Technical Translation & Editing; Ricarda Essrich , Volker F. Freitag, Alexandra Cox
Der zweite Tag der Fachkonferenz Sprache & Recht in Hannover startet bei schönstem Wetter. Die Kaffeepausen werden wir also definitiv im schönen Park des HCC genießen. #FSR17
Es geht los ...
Die Vorfreude steigt :-) Am Freitag geht es los zur Fachkonferenz Sprache & Recht in Hannover rund um Themen zum juristischen Übersetzen & Dolmetschen. Freue mich auf ein Wochenende mit vielen Vorträgen und Workshops sowie den immer wieder tollen Austausch mit Kolleginnen und Kollegen.
Kontrastprogamm nach zwei Wochen Vertragsübersetzung - Transkreation - Vom Über-Setzen zum Über-Texten!! Ein Thema, das ich unbedingt vertiefen möchte. Und mit den tollen Tipps aus dem Seminar von Nina, das ich letztes Wochenende besucht habe, freue ich mich schon auf meine neue Fachlektüre :-)
Weltübersetzertag :-)
Bin dabei und freue mich schon auf viele nette Kolleginnen und Kollegen :-)
Gerade herzhaft gelacht ... wozu Google Translate alles gut ist ;-) ... "veraltete Fahrer" auf meinem Computer? Die haben da nun wirklich nichts zu suchen!! Nun weiß ich wieder, warum ich diesen Beruf gelernt habe und wir Übersetzer/innen doch immer noch gebraucht werden. :-)
Meine liebe Kollegin Ricarda Essrich hat ein Buch geschrieben, das ich allen freiberuflichen Übersetzern ans Herz lege!! Und natürlich unbedingt auch selbst lesen werde :-) http://wortsalat.info/index.php/blog/posting/buch-positionierung-spezialisierung
Für uns als Übersetzer/in nicht überraschend, aber doch immer wieder beruhigend :-) https://www.heise.de/newsticker/meldung/Menschliche-Uebersetzer-schlagen-kuenstliche-Intelligenz-3631884.html
Heute auch endlich in ausgedruckter Version in der Post. Mit vielen interessanten Artikeln. Jedes Mal, wenn ich das Ergebnis sehe, freue ich mich, Teil des Redaktionsteams zu sein. Es macht Spaß mit euch, Ricarda Essrich, Katja Althoff und Julia Breker!
Quiz
