A ler! Muito interessante :)

Feliz Dia Internacional da Cerveja! Happy International Beer Day!!

Porque hoje é dia da Terra: Estimem-na, é o único planeta onde há cerveja!

A Affligem Tripel apresenta uma cor é dourada , com pouca espuma, moderadamente consistente. O aroma é frutado, fazendo lembrar maçãs e pêras. Sabor condimentado, maltado e adocicado. O final é amargo. Harmoniza bem com massas, enchidos e polvo. -------------------------- The Affligem Tripel has a beauty, golden yellow colour, with little, but moderately consistent white foam head. Smells fruity, like apples and pears. It tastes spicy, malty and sweet. Finish is bitter. Perfect company to sausages, octopus and pasta.

E esta versão, conhecem? Boa noite :)

A Brouwerij Van Steenberg decidiu presentear o mundo com esta Gulden Draak, uma maravilhosa Belgian Strong Dark Ale de classe mundial. Cor rubi, castanha e com muita espuma, cremosa e de cor creme. Aroma frutado, com notas de frutos secos e ervas, vindo ligeiramente ao de cima a presença (elevada, como atestam os 10,5% que estão indicados na garrafa) do álcool. Sabor adocicado, com notas de frutos vermelhos. Cerveja de topo!!!!! ------------------------- The Brouwerij Van Steenberg decided to offer us this world class beer, the Gulden Draak, an amazing Belgian Strong Dark Ale. Colour is Brown and a very big, creamy, beige foam head. Smells fruity, with hints of dry fruits and herbs. The alcohol is there. Flavour is sweety and it tatses like red fruits. Top class beer!

Qual é a mentira? :)

A St. Peter's Old-Style Porter oferece-nos uma experiência fantástica, no que toca à prova de cervejas. Cor castanha, avermelhada e bem escura, com um dedo de espuma, cremosa,de côr bege. O aroma é maltado, com notas de chocolate, manteiga e avelãs. Na boca, é moderadamente lupulado e podemos desfrutar do sabor a café e chocolate. Foi a primeira vez que provei uma Porter, e gostei bastante! -------------------------- This St. Peter's Old-Style Porter offer us an amazing experience, regarding beer tasting. The colour is dark, reddish brown. It's crown is beige and creamy. Smell is malty, with hints of chocolate, butter and nuts. In mouth, moderately hoppy and it tastes like coffee and chocolate. It was the first time that I tasted a Porter, and I really enjoyed it!

Esta cerveja de champanhe já foi distinguida, internacionalmente, por várias entidades. É uma cerveja especial porque é fabricada segundo o método "champenoise", o mesmo utilizado pelas grandes marcas de champanhe. A cor é alaranjada, com uma consistente coroa de espuma branca. O aroma é maltado e frutado. O sabor é frutado, com notas a caramelo. Tem uma boa quantidade de gás, o que ajuda a fazer com que provar esta cerveja seja uma óptima experiência. ------------------------------------- This Bière de Champagne has been internationally distinguished by several entities. It is a special beer because it is brewed according to the "champenoise" method, which is used by top champagne producers. The color is orange, with a consistent crown of white foam. The aroma is malted and fruity. The flavor is fruity, with caramel hints. It has a carboniation, which helps you to have a great experience when you're drinking this beer.

Igual a esta, ninguém tem :)

Boa noite! Hoje escolhi, para vos apresentar, esta Bishops Finger. Tem uma cor âmbar/vermelha escura, brilhante. O sabor é amargo e seco (como é normal neste tipo de cervejas), com um belíssimo toque a caramelo. O aroma é floral, lupulado e frutado. Um bom exemplo do que um Ale deve ser. A Shepherd Neame está de parabéns! ---------------------------- Good evening, everybody! Tonight i bring you this Bishops Finger, together with it's wonderful, crystal clear dark red/amber colour. Flavour is dry and bitter (as it's usual in this beer style), with a great caramel hint. Aroma is floral, hoppy and fruity. A good example of what an Ale should be. Congratulations, Shepherd Neame!