Feinschliff bitte!

Auch wenn ich nur die Korrektur deutschsprachiger Texte anbiete: diese Übersetzung hätte ich besser hingekriegt ... 🙂 http://wulfwebworks.de/?p=313

Mein Beitrag zum Lutherjahr

Mein Beitrag zum Lutherjahr ... ... gilt natürlich dem 'Sprachreformator' Martin Luther. Mit seiner Bibelübersetzung schuf er erstmals etwas wie 'die eine deutsche Sprache': neben allen Dialekten nutzen die Menschen im deutschen Sprachraum seitdem dieselben Vokabeln. Und er schuf neue Begriffe: Lückenbüßer und Lästermaul, Rotzlöffel und Denkzettel, Machtwort und Morgenland, Feuereifer und friedfertig sind seine Schöpfungen. Seine eher groben Redewendungen sind bekannt und auch bei Katholiken beliebt: „Aus einem verzagten Arsch kommt kein fröhlicher Furz“ und „Warum furzet und rülpset Ihr nicht? [ 200 more words ] http://wulfwebworks.de/?p=300

webfail DE

Grammatisch richtig - und trotzdem schlechtes Deutsch:

Weise Worte …

:) Eine fremde Sprache kann man in sechs Wochen erlernen, für die eigene reicht das Leben nicht. Peter Tille (dt. Schriftsteller, * 1938) Die deutsche Sprache sollte sanft und ehrfurchtsvoll zu den toten Sprachen abgelegt werden, denn nur die Toten haben die Zeit, diese Sprache zu lernen. Mark Twain (amerik. Schriftsteller, 1835-1910) Hätten wir selbst keine Fehler, machte es uns nicht so viel Vergnügen, bei anderen solche zu bemerken. François de la Rochefoucauld (fr. Moralist, 1613-1680) http://wulfwebworks.de/?p=289

4teachers

Fundstücke …

Wenn ich solche Fundstücke hier veröffentliche, dann tue ich das, weil ich sie lustig finde, nicht, um mich lustig zu machen über die Verursacher! Ich weiß sehr wohl (auch aus eigener leidvoller Erfahrung), wie leicht einem so ein Missgeschick passieren kann: Gut, wenn jemand freundlich darauf aufmerksam macht und die Plakate noch nicht gedruckt, die Flyer noch nicht verteilt wurden ... [ 119 more words ] http://wulfwebworks.de/?p=280

korrekturen.de

leer – Lehrer – Oberlehrer …

Gerade bei Facebook gefunden: "Hallo zusammen, wer weiß oder kennt jemanden oder eine Firma die einen Teich lehr saugen kann samt dem ganzen Schlamm auf dem Boden ?" Da braucht jemand also wohl einen Lehrer :) http://wulfwebworks.de/?p=276

Wie ein Buchstabe Leben kosten kann …

Wie ein Buchstabe Leben kosten kann … http://wulfwebworks.de/?p=270

4teachers

ZEIT ONLINE

Netter Spaß mit Zeiterfassung :)

Lehrerrunde Infothek. Empfehlungen, Fundstücke und Tipps für Lehrer