Textorus Fachübersetzungen - Olga Dmitrieva
Description
Fachübersetzungen und weitere Sprachdienstleistungen für Russisch.
Tell your friends
RECENT FACEBOOK POSTS
facebook.comAnschaulich erklärt, warum DIE eine korrekte Übersetzung von einem bestimmten Wort nicht immer möglich ist - die Sprachen haben einfach zu unterschiedliche Struktur. #tekom2016
Kennen Sie schon openHPI - die Internet-Bildungsplattform des Potsdamer Hasso-Plattner-Instituts? Dort werden kostenlos diverse Online-Kurse zu verschiedenen Themen der Informationstechnologie (IT) angeboten (auf DE und EN). Ab dem 05. September startet der Kurs "Wie funktioniert das Internet?" - für alle, die es schon immer wissen wollten. https://open.hpi.de/courses/internetworking2016 #mooc
http://www.uebersetzungsbuero-typetime.de/typetime/blog/2015/08/19/typische-fehler-technischen-uebersetzungen/ via TypeTime Translations GmbH
http://ww1.lionbridge.com/definitive-guide-website-translation/
Was ist Texterkennung (OCR) und warum ist sie für das Arbeiten mit PDFs relevant? Anschauliche Erklärung von ABBYY: http://www.abbyyeu.com/lp/newsletter/de/TTAPR16/
Urban Gardening liegt im Trend http://textorus.de/blog/urban-gardening/?lang=ru
via Caterina Saccani - CSS Translations http://www.prointernetmarketing.de/seo-trends-2016
Auch mir fällt es häufig schwer, in Sekundenschnelle die Sprache im Kopf umzuschalten. Der Autor des geteilten Artikels empfiehlt einen Trick, den ich sicherlich mal ausprobieren werde. https://www.detroit-english.de/blog/telefonieren-auf-englisch
Einige gute Tipps, wie man die Zusammenarbeit mit Agenturen effektiver gestalten kann. http://friedmantranslation.com/blog/how-being-proactive-can-make-translation-agency-projects-more-rewarding/
Quiz
