Le 1er "General Store and Cafe" en Auvergne
http://www.keckscafe.com/ English version below - En espanol abajo :)

Keck's Café Nature Shop® s'inspire tout simplement des anciens "magasins généraux" du Québec, là où au centre du village, tout le monde se rencontrait pour placoter, échanger, boire un café...
Au-delà du café-comptoir ou pris “sur le pouce”, Keck's tente d'ajouter à ce plaisir quotidien, une dimension non seulement raffinée et naturelle, mais aussi le plus souvent possible, biologique, voir équitable...

Keck's Café Nature Shop® se inspira simplemente de las antiguas "tiendas generales" de Quebec, allí dónde en el centro del pueblo, todo el mundo se encontraba para hablar, intercambiar, beber un café...
Más allá del simple cafe tomado " sobre el pulgar ", Keck's intenta aumentar a este placer diario, una dimensión no sólamente refinada y natural, sino que lo más frecuentemente posible, biológica o tambien del commercio justo...

Keck's Café Nature Shop® is simply inspired by the Québec antic "general stores", where in the center of village and small towns, everybody met to speak, to exchange, to drink a coffee...
Beyond the "cafe counter" on the "thumb", Keck's try to add to this daily pleasure, a dimension not only sophisticated and natural, but also as often as possible, organic and if possible in the same time, a fair trade attitude...

http://i-m.co/Bertrand/Keckscafe/