Nicolas Bertran de Balanda entraîne à Maisons-Laffitte, 15 km de Paris. Issue d'une famille de grande tradition équestre depuis plusieurs générations, Nicolas a fait ses débuts dans le concours de saut d'obstacles très jeune, formé par son oncle Gilles, cavalier double champion du monde, il continue sa route au côté du champion olympique, Marcel Rozier et de son fils Thierry, Nicolas s'illustre au niveau international junior. Sa passion pour les purs-sangs et les courses le mettent finalement sur les traces de son père, Jehan, tête de liste des entraîneurs d'obstacle en 1997 et parmi les 10 premiers ces 15 dernières années.

Après " un apprentissage " chez son père à Maisons-Laffitte et un passage très formateur et sympatique par le circuit Gentlemen Riders, Nicolas décide de commencer sa formation professionnelle chez Goffs France ( Arqana ) avant de partir à l'étranger chez Christophe Clément à New-York puis à Newmarket chez  Luca Cumani. Il rejoint ensuitele team de Pascal Bary en tant qu'assistant pour 3 ans durant lesquels il partagera les plus grands succès de Sulamani, Six Perfections, Domedriver, Denebola...Les voyages à Hong-Kong, Tokyo, Kyoto, Singapour, Los Angeles, New-York, Chicago, Rome, Milan, Newmarket, Ascot, Cheltenham, Liverpool renforcent son éxperience.

Fin 2004, Nicolas s'installe à Lyon, son travail rigoureux, son dynamisme lui permettent d'obtenir de bons résultats rapidement et ainsi de briller sur les hippodromes parisiens tant en plat qu'en oblstacle.

En février 2013, l'établissement secondaire de Maisons-Laffitte qui avait ouvert ses portes en août 2012 devient l'écurie principale de Nicolas et marque une nouvelle étape dans sa vie d’entraîneur.