Petite soirée super sympa en musique !

Ce matin par - 13° C.

Bien arrivés en Pologne après un excellent vol.

En route pour 10 jours en Pologne !

Voyage en Pologne, aux confins orientaux de l’Union Européenne

BONNE FETE DE LA CHANDELEUR 🇫🇷 En France 🇫🇷 Aujourd’hui c’est la Chandeleur L’hiver s’apaisera ou prendra rigueur. Courez toutes et tous à vos fourneaux Ne la ratez pas, la crêpe est un cadeau ! Cachez dans la main un rond Louis d’or Et vous serez protégé des coups du sort Car toute richesse et la prospérité Vous seront acquis tout au long de l’année. Mais, prenez garde en la faisant sauter Elle pourrait bien retomber sur votre nez ! 🇵🇱 En Pologne 🇵🇱 Cette journée est célébrée sous un aspect plus religieux : C’est la fête de la Présentation de l’enfant Jésus au temple, (40 jours après sa naissance), appelée fête de Notre-Dame de la Chandeleur, (święto Matki Bożej Gromnicznej). Les fidèles se rendent traditionnellement dans les églises pour bénir un cierge particulier. Cette « chandelle » en cire d'abeille, appelée « Gromnica », est ensuite précieusement conservée dans les foyers et allumée lors de grands dangers, comme des orages violents, des incendies, le déluge mais aussi lorsque les parents partent pour l'éternité. Elle est le signe de la présence de la puissance du Christ - le symbole de la Lumière, dont on voit toute la lueur au travers des yeux de la foi.

VOYAGE DANS LE SUD-EST DE LA POLOGNE 🇵🇱 Eté 2018 🇵🇱 L’association « Harnes-Chrzanów » vous propose un voyage à Rzeszów et Zamość du 22 juillet au 3 août 2018, en pension complète, par voie aérienne en ligne régulière Brussels Airlines. Séjour découverte des voïvodies des Basses-Carpates et Lublin, avec nombreuses excursions, soirées folkloriques, assurance rapatriement et accompagnement permanent d’un guide parlant français. Prix en chambre double: 1 340 € - Chambre individuelle: + 200 € Inscriptions et renseignements au 06 87 99 28 47 ou sur le site de l’association : http://harneschrzanow.monsite.orange.fr (Programme du voyage détaillé jour par jour imprimable).

Tous les membres du bureau et du conseil d'administration de l'association Harnes-Chrzanów vous souhaitent UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2018.

VOYAGE EN POLOGNE vacances hiver 2018 L’association “Harnes-Chrzanów” vous propose un voyage à Busko Zdrój et Zakopane du 2 au 11 mars 2018. 2 formules en pension complète proposées en autocar ou en avion. Au programme 3 jours en voïvodie de Sainte Croix dans la région de Busko Zdrój, puis les Tatras à Zakopane, avec excursions, soirées folkloriques, promenades en traineaux et accompagnement permanent qu’un guide parlant français. Prix en chambre double : Autobus 940 € - Avion 1 050 € - Chambre individuelle : + 100 €. Inscriptions et renseignements complémentaires au 06 87 99 28 47 ou sur le site de l’association : http://harneschrzanow.monsite.orange.fr

Aujourd'hui 11 novembre : . En France, commémoration de l'armistice 1918 . En Pologne, fête nationale de l'indépendance « Święto Niepodległości » - 99ème anniversaire - Photo : Armée polonaise en France Armia Polska we Francji (W.T. Benda).