Překlady z německého a anglického jazyka.
Korektury textů.
Tlumočení z a do německého jazyka.  Dosavadní zkušenosti:
Překlady beletrie:

  Z anglického jazyka:

Romány pro ženy:

Julia London: The hazards of hunting a duke (Úskalí honu na vévodu, CZ 2007, Levné knihy)
Jill Barnett: Wicked (Hříšná Sofia, CZ 2009, Levné knihy)
Jill Barnett: Wonderful (Nádherná Clio, Levné knihy, 2009)
Shelly Laurenston: The Mane Event (Lví hříva, Levné knihy), The Beast in Him (To zvíře v něm, Levné knihy)
Sylvia Day: Passion for a Game (Vášeň pro hru, Levné knihy)
a další….

Biografie:
Z německého jazyka:
Mario R. Dederichs: Heydrich, Das Gesicht des Bösen (Heydrich: Tvář zla, CZ 2009, Levné knihy)
Anja Klabunde: Magda Goebbels (Magda Goebbelsová, Levné knihy)
Z anglického jazyka:
G. J. Meyer: The Tudors (Tudorovci, 2010, Levné knihy)
Michel Feeney Callan: Robert Redford (Vyšehrad, 2012)

Pohádky bratří Grimmů (Märchen der Brüder Grimm – dvojjazyčné vydání, nakladatelství Cpress, 2010)

Korektury a gramatický komentář díla Snová novela Arthura Schnitzlera (Die Traumnovelle, CZ 2007, Garamond)
Korektury a gramatický komentář díla Prosím tě, neblázni Ivana Krause (Bitte, sei nicht verrückt, Garamond)

Korektury článků pro časopis Kulturní pecka (2009-2011)

Korektury skript pro vysokou školu VŠEM, Praha

Korektury publikací pro Ministerstvo školství

Odborné překlady:

Překlady pro společnost SAP (2008 dodnes), překlady korespondence pro firmu svítilnami LED LENSER, překlady receptů a katalogů pro Lidl, překlady manuálů pro Kaufland, a další. Překlady počítačových her pro společnost Bohemia Interactive (ArmA, ArmA II), překlady článků pro umělecký časopis Divus.

Tlumočení:
  Německý jazyk:
Montáž podvozku Škoda, Mladá Boleslav (1x),
vyjednávání ohledně nabídky pracovních míst v Německu pro pracovní agentury.

Jazykový doprovod a tlumočení pro cestovní kancelář CK Praděd, převážně vojenská terminologie (Maginotova linie, námořní tématika).

Výuka německého jazyka ve firmě Hella, Mohelnice.