[Život ispod grada - tajnoviti život dubrovačkog podzemlja / Life beneath the city - the secret underground life of the Dubrovnik area] Prošli mjesec od 13. do 17. studenog, posjetili smo Dubrovačko-neretvansku županiju, krajnji jug Hrvatske. To smo učinili u sklopu edukativnog projekta "Život ispod grada - tajnoviti život dubrovačkog podzemlja" financiranog od strane Dubrovačko-neretvanske županije. U sklopu projekta posjetili smo tri škole u okolici grada Dubrovnika: OŠ Antuna Masle iz Orašca, PŠ Čilipi te OŠ Slano. U sve tri škole održali smo predavanja za djecu od 1. do 8. razreda gdje smo im približi podzemni svijet, koje životinje tamo žive (osim šišmiša) i njihove prilagodbe, zašto nas kao (bio)speleologe privlači podzemlje i opis našeg posla. Na kraju predavanja smo naglasak stavili na važnost zaštite podzemlja te se nadamo da smo proširili tu ideju na generacije koje će stasati u budućnosti. Uz predavanja, učenici su mogli pod lupom vidjeti prave primjerke podzemnih životinja, naučiti ih razlikovati te im je pokazana oprema koju speleolozi koriste. Dio našeg projekta je bio i događaj organiziran u obliku radionice za javnost pod nazivom "Noć špiljskih životinja" gdje su prisutni mogli više naučiti o toj temi. Također, s Područnom Školom Čilipi smo posjetili Đurovića špilju na aerodromu Čilipi gdje su iz prve ruke mogli prisustvovati ljepotama i tajnovitosti podzemnog svijeta ispod njih. ---------------------------------------------------------- Last month we visited Dubrovnik-Neretva County in the far south of Croatia. Reason of visiting was our educational project "Life beneath the city - the secret underground life of the Dubrovnik area" financed by the Dubrovnik-Neretva County. We visited three schools in the area: elementary schools from Orašac, Čilipi and Slano. In all three schools we gave lectures to students from 1st to 8th grade were we talked about the subterranean realm, what animals live there (except bats) and their adaptations, why are we as cavers and biologists interested about the underground and what we do there. Towards the end of the lecture we tried to spread the idea of protecting subterranean habitats, especially because these are the future decision makers. After the lecture students could examine real specimens of subterranean fauna, try to distinguish them and get in touch with the equipment we use underground. Part of our project was a public workshop called "Night of the underground animals" were attendants could learn more about that subject. Also, with the elementary school from Čilipi we visited Đurovića cave in Čilipi where they could witness the beauty and secrecy of the underground realm under their feet.

[Predavanje o Prvoj biospeleološkoj ekspediciji - Biokovo 2017] Ako vas zanimaju rezultati Prve biospeleološke ekspedicije - Biokovo 2017, a propustili ste predavanje na Skupu speleologa ili u Aquatici, dođite 11. prosinca u 18 sati u Prezenacijski centar PP Biokovo "Adrion-srce planine" (Franjevački put 2A, Makarska). Vidimo se! :)

[Članu HBSD-a dodijeljena Memorijalna nagrada Alexander von Humboldt / CBSS member awarded with Alexander von Humboldt Memorial Award] Prirodoslovno udruženje Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung, osnovano 1817. godine jedno je od najstarijih i najvećih u Europi. Danas obuhvaća istraživačke institute i muzeje te izdaje 9 časopisa iz područja bioraznolikosti, biologije mora, evolucije i paleontologije. Udruženje svake godine izdaje nagradu Alexander von Humboldt za najbolji članak objavljen u njihovim časopisima. Nagrada je ove godine dodijeljena za članak „Molecular phylogeny of the cave beetle genus Hadesia (Coleoptera: Leiodidae: Cholevinae: Leptodirini), with a description of a new species from Montenegro“ autora Slavka Polaka, Tea Delića, Roka Kostanjšeka i Petera Trontelja. Čestitamo autorima! Članak možete pročitati na poveznici: http://www.senckenberg.de/files/content/forschung/publikationen/arthropodsystematics/asp_74_3/02_asp_74_3_polak_241-254.pdf ___________________________________________ The Natural Science Association Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung, founded in 1817, is one of the oldest and largest in Europe. Today it includes research institutes and museums and publishes 9 journals in the area of biodiversity, marine biology, evolution and paleontology. The Association annually awards the Alexander von Humboldt Prize for the best article published in their journals. This year's award was awarded to the article "Molecular phylogeny of the cave beetle genus Hadesia (Coleoptera: Leiodidae: Cholevinae: Leptodirine), with a description of a new species from Montenegro" by Slavko Polak, Tea Delic, Rok Kostanjasek and Peter Trontelj. Congratulations to the authors! You can read the article on the link: http://www.senckenberg.de/files/content/forschung/publikationen/arthropodsystematics/asp_74_3/02_asp_74_3_polak_241-254.pdf

[Posjetite nas na Znanstvenom kvartu INTERLIBERA / Visit us at the Scientific Quarter of the INTERLIBER] Posjetite radionicu Hrvatskog biospeleološkog društva na Znanstvenom kvartu INTERLIBERA između 7. i 9. studenoga i otkrijete tko se skriva u tami podzemlja. Detaljni raspored i opis svih radionica se nalazi na: http://proteam.hr/znanstveni-kvart-2017-program/ _________________________________________________ Visit the workshop of the Croatian Biospeleological Society at the Scientific Quarter of INTERLIBER between November 7th and 9th and discover who is hiding in the underground darkness. You can find detailed schedule and description of all workshops at: http://proteam.hr/znanstveni-kvart-2017-program/

[Video prilog iz emisije Znanstveni krugovi (HRT) o našoj "stonozi iz pakla" / Video clip about our "centipede from hell" filmed for the croatian national television] Video prilog govori o nedavno opisanoj podzemnoj vrsti strige Geophilus hadesi te što o njoj ima za reći naš stručnjak za strige Ana Komerički, koja se trenutno nalazi u Kambođi. U prilogu zbog praktičnih razloga nije prikazana vrsta Geophilus hadesi, već je riječ o drugoj vrsti. ------------------------------------------- In the video clip you can see our expert Ana Komerički, who is currently in Cambodia, talking about the deepest living subterranean millipede Geophilus hadesi.

[Biospeleološka istraživanja u NP Kornati / Biospeleological research in the Kornati National Park] Od 30.09. do 08.10.2017 članovi HBSD-a su proveli biospeleološka istraživanja špilja i jama Nacionalnog parka Kornati. Ukupno je istraženo 20 speleoloških objekata na 7 kornatskih otoka. Iako većina objekata ne doseže niti dubinu od 20 m, ipak su nađeni zanimljivi primjerci podzemne faune kornjaša, skokuna, dvorepaca, dvojenoga, rakušaca i pauka. Posebnu draž istraživanjima unutar NP Kornati daju i svakodnevne vožnje brodovima Parka do otoka na kojima se istražuju špilje i jame. Ovim putem zahvaljujemo svim djelatnicima Parka koji su nas za vrijeme istraživanja toplo ugostili u Vruljama na otoku Kornatu, a posebne zahvale idu nadzornicima Parka i višem stručnom savjetniku Z.R. koji su nam uvelike pomogli u pronalaženju špilja na toliko različitih otoka. _________________________________________________ From September 30, 2017 to October 08, 2017 members of the CBSS have conducted biospeleological research of the caves and pits of the the Kornati National Park. A total of 20 speleological objects were explored on the seven islands of the Kornati National Park . Although most objects do not reach a depth of 20 m, interesting specimens of the underground fauna of the Coleoptera, Collembola, Diplopoda, Amphipoda and Araneane have been found there. Special charm in explorations within NP Kornati also provide boat trips to the islands, where caves and pits are explored. Many thanks to the employees of the Kornati National Park who have been warmly welcomed us during the research in Vrulje on the island of Kornat. Special thanks goes to the park supervisors and to Senior Expert Adviser Z.R., who have help us to explore and find caves on the islands of the Kornati archipelago.

[Izložba „Istraživači hrvatskog podzemlja“] Pogledajte izložbu „Istraživači hrvatskog podzemlja“ uz predstavljanje knjige „Speleologija“ u ponedjeljak, 25. rujna s početkom u 19 sati, u dvorani Knjižnice HAZU (Strossmayerov trg 14, Zagreb).

[HBSD u Novom listu / CBSS in the media] Medijska pokrivenost 1. Biospeleološke ekspedicije Biokovo raste svakim danom. Ovaj put smo izašli u nedjeljnom Novom listu. Drago nam je što se naš i trud ostalih organizatora (Breganja i SO PD Imber Omiš) prepoznaje i van struke. Članak možete pročitati i u online izdanju: http://www.novilist.hr/Vijesti/Hrvatska/Ta-divna-podzemna-stvorenja-U-nasim-spiljama-i-jamama-se-otkriva-sve-veci-broj-novih-zivotinjskih-vrsta Tamo možete pronaći kratak presjek rezultata ekspedicije te ostale aktivnosti i postignuća našeg društva i članova. ------------------------------------------------- Media coverage of the 1st Biospeleological expedition Biokovo is steadily growing. This time newspaper "Novi list" wrote an article about our expedition. We are glad that our work and the work of our co-organizators is recognized even outside of our profession. Article can be found here (Online issue, Croatian): http://www.novilist.hr/Vijesti/Hrvatska/Ta-divna-podzemna-stvorenja-U-nasim-spiljama-i-jamama-se-otkriva-sve-veci-broj-novih-zivotinjskih-vrsta There you can find a brief abstract of our findings and other activities and achievements of our society and members.

[Sima Veryovkina (-2204 m), nova najdublja jama na svijetu! / Sima Veryovkina (-2204 m), new deepest cave in the world!] Ruski speleolozi su na ekspediciji od 14.8. do 4.9.2017. dosegli novu dubinu u jami Sima Veryovkina u Abhaziji, Kavkaz. Nova dubina jame iznosi -2204 m. Za 7 metara je pretekla Kruberu (-2197 m) i postala nova najdublja jama na svijetu! Na dno jame se spustilo 9 speleologa. Čestitamo! Originalnu objavu (na ruskom) možete pronaći na poveznici: https://vk.com/wall-97300187_442 Informacija preuzeta s: http://www.scintilena.com/sima-veryovkina-pesera-imeni-verevkina-caucaso-2204-m-profondita/09/09/#sthash.sW9MqlMU.dhbjZi07.dpbs ______________________________________________ Russian speleologists deepened the Sima Veryovkina cave in Abkhazia, Caucasus during the expedition from 14. August until 04. September 2017. The new depth is -2204 m. It overtook Krubera cave (-2197 m) by 7 meters and has become the new deepest cave in the world! Nine speleologists reached the bottom of the cave. Congratulations! You can find the original post (in Russian) at the link: https://vk.com/wall-97300187_442 Information retrieved from: http://www.scintilena.com/sima-veryovkina-pesera-imeni-verevkina-caucaso-2204-m-profondita/09/09/#sthash.sW9MqlMU.dhbjZi07.dpbs

[Edukativni film o kršu / Educational movie about karst] Voda i krš znače razaranje. Voda i krš znače život. O vodi i kršu, njihovim vezama i važnosti očuvanja krških vodonosnika pogledajte u edukativnom filmu ŽIVO! Life and Water in the Karst Region: https://www.youtube.com/watch?v=GoZElGPzoXs. Film je snimljen u sklopu EU projekta ŽIVO! ______________________________________ Water and karst mean destruction. Water and karst mean life. About the water and karst, their connections and the importance of preserving the karst aquifers, watch the educational movie ŽIVO! Life and Water in the Karst Region: https://www.youtube.com/watch?v=GoZElGPzoXs. The movie was recorded as part of the EU project ŽIVO!

[Opis nove vrste podzemne strige s Velebita / Description of a new cave centipede from Velebit Mt., Croatia] Objavljen je znanstveni članak s opisom nove vrste troglofilne strige Eupolybothrus liburnicus sp. n. čiji primjerci su sakupljeni u speleološkim objektima na Velebitu. Članak je dio tekuće revizije potporodice Ethopolyinae. Autori uz opis nove vrste donose raspravu o morfologiji podroda Schizopolybothrus, ponovne opise svojti E. spiniger i E. acherontis wardaranus, te dodjeljuju nove lektotipove za svojte E. spiniger i E. caesar. Među autorima je i Ana Komerički, članica HBSD-a i stručnjakinja za podzemne strige. Članak je dostupan na poveznici: https://zookeys.pensoft.net/articles.php?id=13844 ____________________________________________ A scientific article describing a new species of troglophilic centipede Eupolybothrus liburnicus sp. n. has been published. Specimens were collected in caves of Velebit Mountain in Croatia. The article is part of an ongoing revision of the subfamily Ethopolyinae. Along with the description of the new species, authors discuss subgenus Schizopolybothrus morphology, re-describe the type material of E. spiniger and E. acherontis wardaranus, and designate a lectotype for both E. spiniger and E. caesar. Among the authors is Ana Komerički, Croatian Biospeleological Society member and an expert for underground centipedes. The article is available on the link: https://zookeys.pensoft.net/articles.php?id=13844

[1. Biospeleološka ekspedicija u medijima / 1. Biospeleological expedition from the media] "Čuda iz utrobe Biokova: Deset neviđenih životinjskih vrsta..." Pročitajte više na: https://www.24sata.hr/news/cuda-iz-utrobe-biokova-deset-nevi-enih-zivotinjskih-vrsta-534068 -------------------------- "Wonders from the depths of mt. Biokovo: 10 unseen animal species..." Read more (croatian): https://www.24sata.hr/news/cuda-iz-utrobe-biokova-deset-nevi-enih-zivotinjskih-vrsta-534068