Voici les activités pour la journée de la famille, le 19 février, 2018: Patin public gratuit: 13h00 - 14h20 Bain Public ($): 15h - 16h Bon long weekend! _________________________ Here are the Family Day activities for February 19th, 2018 Free Public Skate 1pm - 2:20pm Public Swim ($): 3pm - 4pm Have a great long weekend!

Il reste seulement 2 jours! Only 2 days left!

Come encourage our Midgets HLK this weekend at the Claude Larose Recreation Centre Friday, January 26th. (tonight) @ 7pm Saturday, January 27th. @ 7pm Sunday, January 28th. @ 1pm Admission: 5$ (Free for kids 6 and under)

https://www.krafthockeyville.ca/community/11E7E6A985C45370BCD2BB3AEA662A63

Profitez d'une autre journée d'intempérie! Take advantage of another Snow Day!

JOURNÉE D'INTEMPÉRIE! SNOW DAY! La glace est disponible aujourd’hui au coût de 2$ jusqu’à 15h30 The ice is available to use for a toonie until 3:30pm Il nous reste aussi quelques ouvertures pour louer la glace au taux de 30$/hr. Rendez-vous à l'hôtel de ville ou directement à l'aréna pour en profiter. Also, there are a few available spots left for ice rentals at 30$/hr. You can pay at Town Hall or directly at the Arena.

Voici l’horaire des patins publics gratuits pour le temps des fêtes 2017 : Samedi, 23 décembre : 18h45 – 19h45 Mardi, 26 décembre : 13h00 - 17h00 (Caisse Populaire de Hearst) Mercredi, 27 décembre : 13h15 – 15h15 Jeudi, 28 décembre : 13h30 – 15h00 (Tim Horton’s) Vendredi, 29 décembre : 13h30 – 15h00 (Tim Horton’s) Samedi, 30 décembre : 18h45 – 19h45 Mercredi, 3 janvier : 13h15 – 15h15 Jeudi, 4 janvier : 13h30 – 15h00 (Tim Horton’s) Vendredi, 5 janvier : 13h30 – 14h30 (Tim Horton’s) Samedi, 6 janvier : 18h45 – 19h45 Dimanche, 7 janvier : 17h30 – 19h00 Joyeuses fêtes! _________________________________________________ Here is the Free Public Skating schedule for the 2017 Holidays: Saturday December 23rd : 6:45pm – 7:45pm Tuesday, December 26th : 1pm – 5pm (Caisse Populaire de Hearst) Wednesday December 27th : 1:15pm – 3:15pm Thursday, December 28th: 1:30pm – 3pm (Tim Horton’s) Friday, December 29th: 1:30pm – 3pm (Tim Horton’s) Saturday December 30th : 6:45pm – 7:45pm Wednesday January 3rd : 1:15pm – 3:15pm Thursday, January 4th: 1:30pm – 3pm (Tim Horton’s) Friday, January 5th : 1:30pm – 2:30pm (Tim Horton’s) Saturday January 6th : 6:45pm – 7:45pm Sunday, January 7th: 5:30pm – 7pm Happy Holidays!