21 works by Harold Klunder are on display right now. Learn more about the artist and his work in this tour and talk on Thursday, Feb 22 at 7pm. Event is free and open to all. -- 21 oeuvres par Harold Klunder sont en montre maintenant. Apprenez-en plus sur l’artiste et ses œuvres ce jeudi le 22 février pendant cette conférence d’artiste et visite guidée. L’événement est gratuit et ouvert à toutes et à tous.

Join us in half an hour to welcome Graham Nickerson and Mary Louise McCarthy on this #FamilyDayNB. They’re presenting on some of the Overlooked histories in our community in recognition of #BlackHistoryMonth. . . Rejoignez-nous dans une demi-heure pour accueillir Graham Nickerson et Mary Louise McCarthy pendant ce #JourDeLaFamilleNB. Ils présenteront au sujet de quelques-unes des histoires Ignorées dans notre communauté, en reconnaissance du #MoisDeLhistoireDesNoirs.

Join us for the first #FamilyDayNB – happening right now! FREE admission, tours, art workshops, music, and more until 5 pm. http://beaverbrookartgallery.org/en/visit/family-day Rejoignez-nous pour le premier #JourDeLaFamilleNB – ça se passe maintenant! Entrée gratuite, et des visites guidées, des ateliers d’art, de la musique, et plus, jsuqu’à 17h. http://beaverbrookartgallery.org/fr/visitez/jour-de-la-famille

Thank you all for joining us for our conversation with Alex Janvier and National Gallery of Canada‘s Greg Hill! Our celebration continues with a reception at 4pm - all are welcome! Merci à tous qui nous ont rejoint pour la conversation d’Alex Janvier et de Greg Hill du Musée des beaux-arts du Canada! Notre célébration continue à 16h avec une réception officielle - tous sont bienvenus!

Upcoming at the Gallery: official exhibition opening weekend, artist & curator’s conversation, NB’s first Family Day on Feb 19, and artist talk on Feb 22! -- Événements à venir: vernissage officiel des nouvelles expositions, présentation d’artiste et de conservateur, le premier Jour de la Famille du N-B le 19 fév, et une conférence d’artiste le 22 fév! http://beaverbrookartgallery.org/fr/blogue/venements-a-venir-du-17-au-25-fevrier/

Join us this Saturday before the exhibition opening (http://ow.ly/e61G30iryJn) | Rejoignez-nous en avance du vernissage des expositions

This Sunday! | Dimanche!

Next Thursday! | Jeudi prochain!

Spring is in the air – and March break is just around the corner! Sign up your young artists now to spend one day or the whole week in camp at the Gallery. Click here for more information: http://ow.ly/VBGJ30iqxzh . . Le printemps est dans l’air – et la relâche arrive bientôt! Enregistrez vos enfants aujourd’hui pour passer une journée ou toute la semaine dans un camp à la Galerie. Suivez ce lien pour plus d’infos : http://ow.ly/CKaG30iqxA8

January is long gone but Janvier has just arrived! We’re so excited for the opening of the exhibition Alex Janvier, organized by the National Gallery of Canada. Join us this Saturday, Feb 17th at 4pm for the official exhibition reception. . . janvier, c’est fini, mais Janvier arrive juste! Nous avons bien hâte d’accueillir l’exposition Alex Janvier, organisée par le Musée des beaux-arts du Canada. Soyez des nôtres ce samedi 17 février à 16h pour la réception officielle de l’exposition.

Bring your sweetheart to see some sweet art! Looking for a great date idea for this Valentine’s Day? Come to the Gallery to explore some art and stop in at Cafe Beaverbrook By Chess Piece Patisserie for a treat.#ValentinesDay . . Apportez votre chéri ou chérie pour voir de l’art bien fin! Cherchez-vous une bone idée pour une sortie cette Saint Valentin? Visitez la Galerie pour explorer de l’art et passez par le Cafe Beaverbrook pour une gâterie.

Today is your last chance to get your name in the Valentine’s Day raffle at the gift shop – stop by today, no purchase necessary! -- Aujourd’hui, c’est votre dernière chance de vous inscrire dans notre tombola de la Saint Valentin de la boutique - Rentrez aujourd’hui; aucun achat nécessaire!