www.brusselsmushing.com L’association a pour but la défense et la promotion des courses de chiens de traineau, avec les races de chiens de traineau reconnues par la Fédération Cynologique Internationale dans l’acceptation la plus large, et ce par le soutient, l’aide et l’assistance sous toutes leurs formes aux membres adhérents dans le cadre des courses de chiens de traineau. Elle contrôle et veille également au respect des prescriptions, règlements et règles de comportement imposés par les Fédérations nationales et internationales à ses membres dans le cadre de la pratique des courses de chiens de traineau – en ce compris la lutte contre le dopage.

De vereniging heeft tot doel de behartiging en bevordering van de sledehondensport, met de door de Fédération Cynologique Internationale erkende sledehondenrassen in de ruimste zin van het woord en dat door middel van steun, hulp en bijstand onder alle mogelijke vormen aan de aangesloten leden met betrekking tot de beoefening van de sledehondensport, het toezicht houden op en de naleving afdwingen van de nationaal en internationale Federaties aan haar leden opgelegde voorschriften, reglementen en gedragsregels met betrekking tot de beoefening van de sledehondensport – het bestrijden van doping inbegrepen.