Indie Translations
Description
Your book in German!
Information and translation services for independent authors.
Wir übersetzen lesenswerte Bücher von Indie-Autoren.
Tell your friends
RECENT FACEBOOK POSTS
facebook.comWir haben wieder für euch gebacken, und zwar diesmal leckere Mocca-latte-Cupcakes. Lasst es euch schmecken! http://read-eat.de/rezept-zum-buch-mocca-latte-cupcakes/
Lange versprochen, jetzt endlich da: das Rezept zu den leckeren Red-Velvet-Cupcakes aus dem Buch "Death by the Dozen". Mit pürierter roter Beete für eine tolle Farbe. :-) http://read-eat.de/rezept-zum-buch-red-velvet-cupcake/
Frohe Ostern! 🐰🐣
*Donnerstags-Gewinnspiel!* Wir verlosen diesmal den Roman "Gesang der Zikaden" von Heike Franke. Aus dem Inhalt: Eine moderne Familiengeschichte um eine Tochter ohne Vater, einen Musiker im Exil und ein altes Haus mit Charakter. Die junge Architektin Feline erbt von ihrem Vater eine Finca-Pension auf Mallorca. Eine Überraschung für die temperamentvolle Berlinerin, denn sie hatte keine Ahnung, dass er etwas von Wert besaß. Ohnehin kann Feline sich kaum an ihn erinnern, denn er verschwand aus ihrem Leben, als sie noch ein kleines Kind war. Vermisst hat sie ihn nicht – zumindest glaubt sie das – und sie will auch mit seinem Haus so wenig wie möglich zu tun haben. Entschlossen das Anwesen schnell zu verkaufen, reist sie auf die Sonneninsel. Was die toughe Feline nicht erwartet hat: Ihr Erbe erweist sich als charmanter alter Bau auf einem magisch schönen Stückchen Erde. In einem Ansturm der Gefühle fühlt sie sich hier zum ersten Mal in ihrem Leben dem Vater nahe, den sie nie richtig gekannt hat. Auch wenn sie kein Geld hat und das Haus dringend renoviert werden müsste – ist ein Verkauf wirklich der richtige Weg? Und dann wäre da noch der amerikanische Musiker Steven Taylor. Der einzige Gast in der Pension bringt ihr Herz zum Schwingen, auch wenn sie mit dem Thema Liebe so ihre Probleme hat ... Und so seid ihr bei der Verlosung dabei: - Likt unsere Seite (falls nicht schon geschehen) - Likt diesen Beitrag - Kommentiert unter diesem Beitrag: Wie verbringt ihr Ostern? Pflegt ihr besondere Traditionen? Wir würden uns auch sehr freuen, wenn ihr unseren monatlichen Newsletter abonniert: http://bit.ly/2BstZaI Teilnahmeschluss ist Sonntag, der 01.04.2018 um 20 Uhr. Ihr dürft das Gewinnspiel gern teilen und auch Freunde markieren. Wir losen per Zufallsprinzip aus und geben den Gewinner hier bekannt. Kleingedrucktes: - Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung ist nicht möglich. - Das Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Facebook. - Teilnehmen dürfen alle über 16 Jahre aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Für Verluste auf dem Postweg können wir leider keine Haftung übernehmen.
Bevor wir morgen endlich zu den leckeren Cupcake-Rezepten kommen, hat uns Jenn McKinlay einige Fragen beantwortet. Unser Mini-Interview aus der Rubrik "Fünf Fragen an ..." findet ihr hier: http://read-eat.de/fuenf-fragen-an-jenn-mckinlay/
So ... wer hätte denn noch gern dieses Cupcake-Rezept von Jenn McKinlay? :-)
Letzte Woche haben sich Jeannette von Read & Eat - Indie Translations und Elisa von RoRezepte zum Cupcake-Backen getroffen. Das Ergebnis haben wir auch gleich im Anschluss auf der Leipziger Buchmesse präsentiert. Für euch gibt es heute noch das Rezept der leckeren Snickerdoodle Cupcakes zum Nachbacken. http://read-eat.de/rezept-zum-buch-snickerdoodle-cupcakes/
Am Buchmessefreitag haben mir Andrea Russo und Elisa Hähner beigebracht, wie man diesen leckeren Vanille-Fudge macht. Außerdem durften wir Passagen aus Andreas neuem Roman "Drei Schwestern am Meer" lauschen (veröffentlicht als Anne Barns). Danke an MIRA Taschenbuch/ HarperCollins Germany für die tolle Veranstaltung! Und hier geht's zum Rezept -- Vanille-Fudge mit Meersalz: http://read-eat.de/leipziger-buchmesse-genusswerkstatt-mit-anne-barns/
Süße Lesung! Anne Barns liest aus ihrem Buch "Drei Schwestern am Meer" und kocht mit uns Karamell. Mit MIRA Taschenbuch, Andrea Russo und RoRezepte.
Buchmesseauftakt in Leipzig! Jeannette und Elisa von RoRezepte backen die Snickerdoodle-Cupcakes aus den Cupcake Bakery Mysteries von Jenn McKinlay nach. Rezept folgt!
Buchgeburtstag! Heute erscheint Corinnas neueste Übersetzung "It started with a Kiss" von Marina Adair. Aus diesem Anlass verlosen wir ein von der Autorin signiertes Exemplar der romantischen Komödie um Avery und Tyson. Und so seid ihr bei der Verlosung dabei: - Likt unsere Seite (falls nicht schon geschehen) - Likt die deutsche Fanseite der Autorin Marina Adair - Germany (falls nicht schon geschehen) - Kommentiert unter diesem Beitrag: Im Buch geht es um Abenteuertouren. Welches Abenteuer würdet ihr gern mal erleben? Wir würden uns auch sehr freuen, wenn ihr unseren monatlichen Newsletter abonniert: http://bit.ly/2BstZaI Teilnahmeschluss ist Sonntag, der 18.03.2018 um 20 Uhr. Ihr dürft das Gewinnspiel gern teilen und auch Freunde markieren. Wir losen per Zufallsprinzip aus und geben den Gewinner hier bekannt. Kleingedrucktes: - Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung ist nicht möglich. - Das Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Facebook. - Teilnehmen dürfen alle über 16 Jahre aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Für Verluste auf dem Postweg können wir leider keine Haftung übernehmen.
*Donnerstags-Gewinnspiel!* Heute mit dem Thriller "Afterlife" von Marcus Sakey in der Übersetzung von meinem geschätzten Kollegen Olaf Knechten. Zum Inhalt: Was ist, wenn unser Tod nur der Anfang ist? Um diese Frage dreht sich der neue Thriller von Marcus Sakey, Bestsellerautor der millionenfach verkauften »Abnormen«-Trilogie. Ein Scharfschütze versetzt Chicago in Panik: Achtzehn Menschen hat er heimtückisch erschossen. FBI-Agent Will Brody und seine Vorgesetzte Claire McCoy brennen darauf, den Killer zu überführen. Dann gerät Will selbst in einen Hinterhalt. Eine tödliche Explosion zerfetzt die Luft, tausende Glassplitter bohren sich in seinen Körper. Doch er wacht auf, ohne jeglichen Kratzer. Seine Leute sind verschwunden. Er ist allein. Um ihn herum liegt Chicago im Dunkeln. Willkommen im Jenseits. Die Grenze zwischen Leben und Tod ist hauchdünn und was für Will und Claire zählt, ist einander wieder zu finden. Aber die gemeinsame Jagd auf den mörderischen Feind ist noch längst nicht vorbei. Und so seid ihr bei der Verlosung dabei: - Likt unsere Seite (falls nicht schon geschehen) - Likt Olafs Seite Olaf Knechten German Translation (falls nicht schon geschehen) - Kommentiert unter diesem Beitrag: Lest ihr ausschließlich Thriller oder auch andere Genres? Wir würden uns auch sehr freuen, wenn ihr unseren monatlichen Newsletter abonniert: http://bit.ly/2BstZaI Teilnahmeschluss ist Sonntag, der 11.03.2018 um 20 Uhr. Ihr dürft das Gewinnspiel gern teilen und auch Freunde markieren. Wir losen per Zufallsprinzip aus und geben den Gewinner hier bekannt. Kleingedrucktes: - Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung ist nicht möglich. - Das Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Facebook. - Teilnehmen dürfen alle über 16 Jahre aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Für Verluste auf dem Postweg können wir leider keine Haftung übernehmen.