Top Local Places

Cultural information touchpoint Nova Gorica/Gorizia

Kolodvorska pot 8, (square) PiazzaTransalpina /Trg Evrope, Nova Gorica, Slovenia
Public Services & Government
ad

Description

Cultural information touchpoint.
Punto informativo culturale transfrontaliero.
Čezmejna kulturno-informacijska stična točka
Trg Evrope/ Piazza Transalpina  The railway station of Nova Gorica that's located right beside the famous Square Transalpina/Trg Evrope at the Slovenian-Italian border, has a new cultural information transboundary touchpoint that represents the twin towns, Nova Gorica on the Slovenian side and Gorizia on the Italian side. Tourists and local habitants can get information about the cultural events and sights of both towns, but also useful information about Slovenia and the Friuli Venezia Giulia region. The initiative is organized by Kulturni dom Nova Gorica, in collaboration with the cultural association Zavod Area 57/15 and Kulturni dom Gorica.

***
V stavbi Železniške postaje v Novi Gorici, ob Trgu Evrope, najbolj nazornem stičišču Nove Gorice in Gorice,   je Kulturni dom Nova Gorica v sodelovanju z Zavodom Area57/15 in Kulturnim domom Gorica odprl  čezmejno Kulturno-informacijsko stično točko za obe mesti. Namenjena je prebivalcem obeh mest in okolice, predvsem pa turistom, ki prihajajo posamezno ali v večjih skupinah na Trg Evrope, a se prepogosto ustavijo le tam in le redko zaidejo v center Nove Gorice ali Gorice. Njim so namenjene informacije o kulturnem dogajanju in znamenitostih obeh mest in okolice, pa tudi informacije o Sloveniji in Furlaniji Julijski krajini. Poleg tega si želimo, da bi v tem prostoru lahko v bližnji prihodnosti mimoidočim ponudili tudi izdelke domače in umetne obrti ter zanimive knjige o tem območju.

***
Nuovo infopoint culturale TRANSFRONTALIERO, nell'importante crocevia di Piazza Transalpina/Trg Evrope, all'interno della stazione ferroviaria di Nova Gorica. L'iniziativa, a cura del Kulturni dom di Nova Gorica, in collaborazione con l'associazione culturale (zavod) Area 57/15 ed il Kulturni dom di Gorizia, pone tra i suoi obiettivi primari quello dello scambio di informazioni culturali tra Nova Gorica, Gorica ed il territorio circostante, oltre che fornire un preziosissimo servizio di prima accoglienza ai numerosi turisti che, da tutto il mondo, giungono in Transalpina.  
Информационно-культурный центр Нова Горица,
Колодворска улица дом 8 (Площадь Европы),
5000 Нова Горица, Словения

Opening Hours

ponedeljek
09:00 - 17:00
torek
09:00 - 17:00
sreda
09:00 - 17:00
četrtek
09:00 - 17:00
petek
09:00 - 17:00
sobota
10:00 - 15:00

RECENT FACEBOOK POSTS

facebook.com

Timeline Photos

Vabljeni v četrtek, 22. decembra 2016, ob 18.00, v Palačo Attems Petzenstein v Gorici, na BREZPLAČEN VODEN OGLED (vstopnina se plača) razstave "PROFILI D'ARTE I MASSIMILIANO BUSAN I PAOLO FIGAR". Po razstavi bo vodil kustos umetniške zbirke Pokrajinskih muzejev Alessandro Quinzi. Vstopnina 6,00 €, znižano 3,00 € URNIK SREDA – NEDELJA: 10.00 – 17.00 ČETRTEK: 10.00 – 19.00 POKRAJINSKI MUZEJI V GORICI PALAČA ATTEMS PETZENSTEIN,TRG DE AMCIS 2, GORICA GIOVEDÌ 22 DICEMBRE alle ORE 18.00 VISITA GUIDATA GRATUITA (ingresso a pagamento) alla mostra "PROFILI D'ARTE I MASSIMILIANO BUSAN I PAOLO FIGAR". L'appuntamento sarà curato da Alessandro Quinzi, conservatore della Pinacoteca provinciale. Musei Provinciali di Gorizia / Palazzo Attems Petzenstein // Piazza E. De Amicis, 2 Da martedì a domenica 10.00–17.00 / Giovedì 10.00-19.00 // Intero 6,00 €, ridotto 3,00 € t. +39.0481.547499 / f. +39.0481.531798 // musei@provincia.gorizia.it #fvglive #Gorizia #Musei_provinciali

Timeline Photos
facebook.com

Timeline Photos

HANUKA 5777. Sinagoga v Gorici, 25. decembra 2016, ob 16.00. -Hanuka ali praznik luči (hebrejsko חֲנֻכָּה,angleško Hanukkah, Chanukah ali Chanuka) je pomemben judovski praznik, ki obuja spomin na obnovo in ponovno vzpostavitev delovanja jeruzalemskega templja v 2. stoletju pr. n. št. v času makabejskih vojn; prične se 25. kisleva po hebrejskemu koledarju (po Gregorijanskemu koledarju je to čas konec novembra do konca decembra) in traja 8 dni (do 2. ali 3. teveta; mesec kislev ima lahko 29 ali pa 30 dni). Po legendi oz. spominu na ta zadnji dogodek v vojni naj bi bilo zalog oljčnega olja, ki je bil nujna sestavina za pravilno opravljanje bogoslužja v templju, dovolj le za en dan. Kot po čudežu pa je olje zadostovalo za celih 8 dni, ravno dovolj dolgo, da je bilo moč pripeljati nove zaloge. To so Judje razumeli kot čudež, zato hanuka opominja vernike, naj čudeže iščejo v svojemu vsakdanu. Dandanes Judje po vsem svetu obujajo spomin na ta čudež tako, da vsak večer prižgejo (navadno z desne proti levi, od vzhoda proti zahodu) dodatno svečko na posebnem deveteroramnem svečniku, imenovanem hanukija ali hanuka menora. Najprej se prižge sveča, ki stoji na sredi (t. i. sveča služabnica) in z njo nato prižigajo vse ostale. Ob prižiganju sveče se zrecitirajo 3 oz. 2 blagoslova, mdr. "Blagoslovljen si ti, Gospod, naš Bog, kralj sveta, ki si nas posvetil s svojimi zapovedmi in nam zapovedal prižgati svečo za hanuko." Vrtavka oz. Dreidel V preteklosti so starejši dajali otrokom na ta praznik simbolično žepnino (Hanuka Gelt), danes večinoma darila. Jedo se krofi ter predvsem hrana, cvrta v olivnem olju, kar naj bi simboliziralo olje v Templju. Pleše se, igrajo se družabne igre, mdr. igre z vrtavko im. tudi Dreidel, in poje se (vesele) pesmi, mdr. Oh Chanukah, I Have a Little Dreidel, Al Hanisim, etc. Iz Wikipedije. CHANUKKA'. Sinagoga di Gorizia, 25 dicembre 2016 alle ore 16.00. -Chanukkah, Hannukkah o Chanukkà, anche Channukah, (in ebraico חנוכה o חֲנֻכָּה, ḥănukkāh) è una festività ebraica, conosciuta anche con il nome di Festa delle Luci o Festa dei lumi. In ebraico la parola chanukkah significa "inaugurazione" o "dedica", è infatti la festa che commemora la consacrazione di un nuovo altare nel Tempio di Gerusalemme dopo la libertà conquistata dagli elleni, il regno dei quali, in "Eretz Israel" nel II secolo a.C., voleva distogliere gli ebrei dalla Torah e soprattutto da alcuni suoi precetti come lo Shabbat ed il Brit Milah: alcuni ebrei vennero religiosamente "corrotti" ma non la maggior parte; gli assiro-ellenici ritenevano quindi di far scomparire la specificità giudaica proibendo la pratica della Legge ma una rivolta armata guidata da Mattatia, un anziano sacerdote della famiglia degli Asmonei, di Modin, cittadina a nord-ovest di Gerusalemme, permise - secondo Zaccaria Zc 4.6 - la vittoria dello spirito sulla forza brutale che minacciava Israele nella sua vita religiosa e spirituale. La festività dura 8 giorni e la prima sera, chiamata Erev Chanukkah, inizia al tramonto del 24 del mese di kislev (dicembre). Secondo il procedere del calendario ebraico, quindi, il primo giorno della festa cade il 25 di kislev. È l'unica festività religiosa ebraica che si svolge a cavallo di due mesi: inizia a kislev e finisce in tevet. In particolare se kislev dura 29 giorni finisce il 3 tevet, mentre quando kislev ha 30 giorni finisce il 2 tevet. È, assieme a Purim, la seconda delle feste stabilite per decreto rabbinico, ovvero delle feste "stabilite" dopo il dono della Torah. Da Wikipedia

Timeline Photos
facebook.com

Timeline Photos

Petek, 23. december 2016, od 16:00 Aktivnosti za otroke: “Zelda – raztresena grajska čarovnica” Zelda, raztresena grajska čarovnica. Gledališki obisk gradu. Starost 4-7 let, skupine do 15 oseb. V grajskih prostorih lebdi raztresena in nerodna čarovnica Zelda. Da ne bi povzročala nadaljnjih težav, ji je čarovnik Gideon z urokom onemogočil, da zapusti grad... Ali bodo naši pogumni otroci prestali tri zahtevne preizkušnje in tako osvobodili Zeldo? S pomočjo izkušenega vodiča si bodo mladi gostje ogledali grad, vendar se bo skupini že na začetku pridružila Zelda. Njeno vlogo bo odigral profesionalni igralec, ki bo najmlajše očaral s čarovnijami, zgodbami in skrivnostmi. Lov na zaklad po Grajskem naselju. Aktivni vodeni obisk: Starost 6-10 let, Skupine do 15 oseb Kakšne skrivnosti nas čakajo na ulicah in poteh med palačami, cerkvami in vrtovi Goriškega gradu? Naj se pustolovščina začne. Otroci se bodo v vlogi detektivov podali na zabavno in radovedno odkrivanje zgodb skozi vrsto iger, ugank in kvizov. Po dogovoru so lahko brezplačne izobraževalne dejavnosti ponudimo tudi vrtcem in osnovnim šolam. Za rezervacije in dodatne informacije se lahko obrnete na tajništvo (omejeno število). Tajništvo Arteventi: +39 320 639 2571 e-mail: info@visitegorizia.it *** GORIZIA PER I BAMBINI. Percorsi dedicati a famiglie e scolaresche. Venerdì 23 dicembre, ore16:00 Zelda, la strega pasticciona deL Castello-Visita teatralizzata al castello Età: 4–7 anni, max 15 partecipanti. Tra le sale del Castello si aggira Zelda, una strega pazzerella e pasticciona! Per impedirle di combinare altri guai, lo stregone Gedeone le ha lanciato un incantesimo che non le permette di uscire dal Castello... riusciranno i nostri coraggiosi bambini a superare le tre difficili prove per aiutare Zelda a rivedere la luce del sole? L’operatore didattico accompagnerà i piccoli ospiti alla scoperta del Castello, ma nelle prime sale alla comitiva si aggiungerà Zelda, interpretata da un attore professionista, che arricchisce la visita di magia, in un gioco continuo di racconti e misteri da svelare. Caccia al tesoro tra le vie di Borgo Castello Visita guidata attiva Età: 6–10 anni, max 15 partecipanti Che misteri si celano tra le viuzze, i palazzi, le chiese e i giardini di Borgo Castello? Un avventuroso percorso per bambini-detective che con giochi, indovinelli e quiz si accorgeranno di quanto sia divertente girare per la città alla scoperta di storie e curiosità. Queste attività didattiche gratuite sono rivolte, su richiesta, anche a Scuole dell’Infanzia e Scuole Primarie. Per informazioni e prenotazioni contattare la Segreteria (numero limitato). Arteventi: +39 320 639 2571 e-mail: info@visitegorizia.it

Timeline Photos
facebook.com

Cultural information touchpoint Nova Gorica/Gorizia

Cultural information touchpoint Nova Gorica/Gorizia
facebook.com

Cultural information touchpoint Nova Gorica/Gorizia

Cultural information touchpoint Nova Gorica/Gorizia
facebook.com

Cultural information touchpoint Nova Gorica/Gorizia

Cultural information touchpoint Nova Gorica/Gorizia
facebook.com

Photos from Cultural information touchpoint Nova Gorica/Gorizia's post

Il Piccolo,Gorizia, 15.12.2016. #PiazzaTransalpina #TrgEvrope #Gorizia #NovaGorica #novagoricagorizia Cultural information touchpoint Nova Gorica/Gorizia

Photos from Cultural information touchpoint Nova Gorica/Gorizia's post
facebook.com

Timeline Photos

A TUTTO GERSHWIN Una serata dedicata all’indimenticabile sublime jazz di George Gershwin con il Symphonic Jazz Duo formato dal trombettista Flavio Davanzo e dal pianista Riccardo Morpurgo. Venerdì 16 Dicembre 2016, ore 20.45. Teatro "L. Bratuž" di Gorizia, Viale XX Settembre, 85 ORGANIZZATO DA: Associazione Culturale "Maestro Rodolfo Lipizer" ONLUS di Gorizia, con il contributo del Comune di Gorizia. *** VEČERNI KONCERTI 2016-2017 v Kulturnem centru Lojze Bratuž Petek, 16. december 2016, ob 20.45 Drevored 20. septembra (Viale XX Settembre) 85, GORICA SYMPHONIC JAZZ DUO – GERSHWIN V Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici bo jutri na sporedu Gershwinova glasba iz "Rhapsody in Blue", "Porgy and Bess" ter "An American in Paris". Gershwinove mojstrovine bosta odigrala Flavio DAVANZO (tobenta) in Riccardo MORPURGO – (klavir) iz kulturnega društva "Maestro Rodolfo Lipizer" ONLUS.

Timeline Photos
facebook.com

Timeline Photos

ODKRIVANJE MESTA Tematska pot “GORICA V ARHIVIH” Jutri, 16. decembra 2016, ob 16. uri, je v Državni posoški knjižnici (Biblioteca Statale Isontina) v Gorici napovedan voden ogled palače skupaj z direktorjem knjižnice Marcom Menatom ter strokovnimi sodelavci, ki ga je knjižnica pripravila v sodelovanju z zadrugo Arteventi. Ob 18. uri bo na oddelku za periodiko v 2. nadstropju predavanje Pietra Mastromonaca:"Fucili e parole: Giuseppe Ungaretti tra poeti e scrittori nell'ambito della prima guerra mondiale" Za rezervacije pokličite na številko +39 320 63 92 571 Skupine do 15 udeležencev (V primeru večjih skupin se lahko obrnete na tajništvo). Biblioteca Statale Isontina, Ul. Goffredo Mameli 12, 34170 Gorizia .: koord. 45.9462098, 13.6219706 :. *** CURIOSANDO IN CITTA’ Percorso tematico “GORIZIA NEGLI ARCHIVI”. Alla scoperta delle fonti documentali della storia cittadina. Venerdì 16 dicembre, alle ore 16 presso la Biblioteca Statale Isontina di Gorizia. Visita guidata al palazzo e ai suoi fondi condotta dal direttore Marco Menato e dall’archivista Michela Nigris della cooperativa Arteventi. L'appuntamento, a partecipazione gratuita con prenotazione facoltativa al numero 320.6392571, rientra nel progetto "Curiosando in città" realizzato in collaborazione con il Comune di Gorizia. Gli esperti hanno preparato un percorso originale di visita al palazzo, con approfondimenti sulla storia e sui documenti contenuti dei diversi fondi. Verrà data la possibilità ai partecipanti di visionare un incunabolo, vari documenti e libri del fondo Michelstaedter e del fondo Gesuitico, normalmente non esposti al pubblico. Alle ore 18, in sala periodici - 2° piano si terrà la conferenza di Pietro Mastromonaco dal titolo "Fucili e parole: Giuseppe Ungaretti tra poeti e scrittori nell'ambito della prima guerra mondiale". I percorsi sono suscettibili a variazioni compatibilmente con la disponibilità degli Enti ospitanti. Max 15 partecipanti (in caso di gruppi più numerosi si prega di contattare la Segreteria). Biblioteca Statale Isontina, via Goffredo Mameli 12, 34170 Gorizia .: coord. 45.9462098, 13.6219706 :. *** LOOKING AROUND THE CITY Fri 16th December, 4pm Itinerary n. 4: “GORIZIA IN THE ARCHIVES (Isontine State Library) Visiting archives can be more stimulating than you could ever expect: by analyzing the documents conserved in such places we can find out many secret aspects related to history and arts of Gorizia. The itinerary includes the Isontina State Library hosted in the beautiful Werdenberg Palace.The routes can be subject to variations, which will depend on the permission granted by the host institutions. Maximum of 15 participants per tour (larger groups are requested to contact Arteventi before their arrival). MEETING POINT: Isontina State Library, via Goffredo Mameli 12, 34170 Gorizia .: coord. 45.9462098, 13.6219706 :. #Gorizia #Cultura #Biblioteca #Eventi #Events #FVGlive

Timeline Photos
facebook.com

Timeline Photos

RAZSTAVA „V znamenju Klimta. Gorica, srednjeevropski salon med tradicijo in modernostjo“ PETEK, 16. december 2016, ob 17.30. Muzej Santa Chiara, Korzo Verdi 18A, GORICA. Lepo vabljeni v PETEK, 16. decembra 2016, ob 17.30, v muzej Santa Chiara v Gorici, na odprtje razstave “Nel segno di Klimt. Gorizia, salotto mitteleuropeo fra tradizione e modernità/ V znamenju Klimta. Gorica, srednjeevropski salon med tradicijo in modernostjo“. Na razstavi bodo na ogled kipi, slike, risbe, bakrorezi, lesorezi, dragocene knjige, umetniške revije, plakati, arhitekturni projekti in dokumenti. Razstavljena dela bodo obiskovalcu omogočila vpogled v izjemno umetniško in kulturno izkušnjo številnih umetnikov, intelektualcev in arhitektov, ki so ustvarjali v obdobju münchenske, berlinske in dunajske secesije, in so bili iz Goriške grofije ali pa so na tem ozemlju ustvarjali. Razstavo pripravlja občina Gorica. Razstava bo na ogled do 26. marca 2017 po naslednjem urniku: Petek in sobota: 10.00-13.00; 15.30-19.00 Nedelja in prazniki: 10.00-13.00 ; 15.30-19.30 Vstop prost Testo in sloveno a cura dello Zavod Area57/15. Cultural information touchpoint Nova Gorica/Gorizia *** INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA "NEL SEGNO DI KLIMT. Gorizia, salotto mitteleuropeo fra tradizione e modernità" Venerdì 16 Dicembre 2016 dalle ore17.30 Museo di Santa Chiara, Corso Verdi 18A, GORIZIA. Sculture, dipinti, disegni, calcografie, xilografie, preziosi libri, riviste d'arte, manifesti, progetti di architetture e documenti, serviranno a capire e apprezzare una eccezionale esperienza artistica e culturale vissuta tra la fine dell'Ottocento e la prima guerra mondiale tra Monaco di Baviera, Berlino e Vienna da numerosi artisti, intellettuali e architetti che provenivano dalla Contea di Gorizia o che nei suoi territori operarono. La mostra rimarrà aperta fino al 26 marzo 2017 con i seguenti orari: Venerdì e sabato 10.00-13.00 15.30-19.00 Domenica e festivi 10.00-13.00 15.30-19.30 Ingresso gratuito ORGANIZZATO DA: Comune di Gorizia ,Centro ricerche cultura e turismo Gorizia

Timeline Photos
facebook.com

Cultural information touchpoint Nova Gorica/Gorizia

Cultural information touchpoint Nova Gorica/Gorizia
facebook.com

Cultural information touchpoint Nova Gorica/Gorizia

Cultural information touchpoint Nova Gorica/Gorizia
facebook.com