Kakor veste, letos obeležujemo 100. obletnico oktobrske revolucije. Spomnimo tudi, da je ob tej priložnosti Studia humanitatis izdala nov prevod Leninovih spisov - Država in revolucija in drugi spisi iz leta 1917 v prevodu Leva Centriha. Leta 1927 pa je ob 10. obletnici revolucije velik ruski režiser Sergej Eisenstein posnel spodaj objavljen film. Vabljeni k ogledu.

Rusi nikoli ne bežijo. Predaleč je. (Esad Babačić)

Čestitke! :)

https://si.rbth.com/culture_and_sport/2017/06/06/devet-ruskih-besed-ki-jih-je-nemogoce-prevesti-v-slovenscino_777610

https://si.rbth.com/culture_and_sport/2017/06/06/devet-ruskih-besed-ki-jih-je-nemogoce-prevesti-v-slovenscino_777610

Liberac 2017

Kako sloveniti besedo Skype? "Nebko" (Tako M. Uršič v Štirje časi - Zima) :)

Komur je pod roko prišel prevod Sofoklejevega Kralja Ojdipa iz leta 1922, ve, da je to delo Antona Sovreta. Če je brskal naprej, je ugotovil, da gre za prevodni prvenec tega klasičnega filologa in prevajalca ter izvrstnega poznavalca slovenskega jezika. Poznajo ga tisti, ki so prebirali in še prebirajo besedila iz grške antike – Iliado, Odisejo, pa Sokratov zagovor in še dolgo vrsto klasičnih in sodobnejših besedil. http://4d.rtvslo.si/arhiv/ars-humana/174465265

https://www.rtvslo.si/kultura/razstave/foto-ruska-avantgarda-ki-je-motive-revolucije-spravila-na-porcelan/420959

http://www.delo.si/kultura/knjizevni-listi/idiot-je-roman-o-ljubezni-ki-lahko-tudi-ubija.html

Spoznaj Pomurje

Prekmurski knjižni jezik ali prekmurska knjižna norma (prekmursko Prekmörski, ali Prekmürski kniževni jezik) je bil jezikovni standard slovenščine, ki se je razvijal na podlagi prekmurskega narečja. Nastal je v začetku 18. stoletja in trajal do konca druge svetovne vojne. Več:https://sl.wikipedia.org/wiki/Prekmurski_knji%C5%BEni_jezik

Najpomembnejše ruske knjige po izboru Rusov