WIR BRAUCHEN IHRE HILFE! Unbekannte haben gestern in der Nähe des Astheimer Kreuzes, an der Gemarkungsgrenze zu Rüsselsheim, große Mengen verschiedener Abfälle illegal in der Natur entsorgt. Solange kein Verursacher ausfindig gemacht werden kann, müssen die Kosten zur Beseitigung dieser Sauerei von der Allgemeinheit getragen werden. Daher bitten wir um Ihre Mithilfe. HABEN SIE ETWAS BEOBACHTET? KOMMEN IHNEN GEGENSTÄNDE AUS DEM ABFALL BEKANNT VOR? Hinweise melden Sie bitte dem Treburer Ordnungsamt. Tel.: 06147 208 45 E-Mail: ordnungsamt@trebur.de Vielen Dank für Ihre Unterstützung Ihr Fachdienst Sicherheit, Ordnung und Bürgerdienste

Natürlich am Rhein

Heute in der Bild Frankfurt Trebur - Das gesegnete Dorf am Rhein

Auch wenn Sie bei diesen heißen Sommertemperaturen gerne besonders schnell ins Freibad kommen wollen - nutzen Sie bitte unsere ausgewiesenen Parkplätze. Das Parken auf den Grünflächen rund um das Freibad sowie das Befahren des Radweges mit Kraftfahrzeugen sind verboten. Außerdem bitten wir um Beachtung der aufgestellten Verkehrszeichen. Leider mussten wir heute schon etliche Verstöße notieren. Dabei ist beispielsweise auf dem nahegelegenen "Kerweplatz" an der Mittelpunktschule noch jede Menge Platz.

Der Gemeindevorstand informiert: Neuverlegung einer Trinkwasserfernleitung zwischen Trebur und Geinsheim Der Zweckverband Wasserwerk Gerauer Land erneuert ab August die Trinkwasserfernleitung zwischen der Gemeinde Trebur und dem Ortsteil Geinsheim. Da die vorhandene Gussleitung rund 50 Jahre alt ist, wird diese aus Gründen der Versorgungssicherheit durch eine sogenannte PE-Leitung (Kunststoff) ersetzt. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis Jahresende andauern. Die ca. 3,2 km lange neue Fernleitung wird entlang der L 3012 im Rad- und Wirtschaftsweg im Spülbohrverfahren verlegt. Im Vergleich zur offenen Grabenverlegung hat sich das Spülbohrverfahren als eine sehr wirtschaftliche Bauweise herausgestellt. Die Leitungstrasse beginnt südlich von Trebur und führt bis zu der Straßenkreuzung zur Hessenaue (K 161). Alle im Trassenverlauf vorhandenen Trinkwasseranschlüsse von Aussiedlerhöfen oder Sondergeländen (z. B. Angelverein) werden im Bauverlauf von der alten Leitung auf die neue Trinkwasserfernleitung umgehängt. Die betroffenen Anlieger werden hierüber rechtzeitig durch das Wasserwerk informiert. Es ist nur mit kurzzeitigen Unterbrechungen der Trinkwasserversorgung zu rechnen. Der Gemeindevorstand der Gemeinde Trebur Bürgermeister Carsten Sittmann

Beidseitiges absolutes Halteverbot Nauheimer Straße und Groß-Gerauer Straße Aufgrund von umfangreichen Baumaßnahmen in der Hessenauer Straße (Gewerbegebiet Geinsheim) kommt es vom 17. Juli bis 31. August 2017 zu Schwertransporten in der Nauheimer und Groß-Gerauer Straße. Um eine reibungslose Durchfahrt des Schwerlastverkehrs zu ermöglichen, ist in der Nauheimer Straße ab der Einfahrt Beßheimer Gärten bis zur Ecke Groß-Gerauer Straße sowie in der Groß-Gerauer Straße bis zum Ortsausgang beidseitiges absolutes Haltverbot angeordnet. Das Haltverbot gilt von montags, 9 Uhr, durchgehend bis freitags, 15 Uhr. An den Wochenenden kann wie gewohnt geparkt werden. Fahrzeuge, die verbotswidrig abgestellt werden, müssen zwingend abgeschleppt werden, damit der Schwerlastverkehr ungehindert passieren kann. Wir bitten die damit verbundenen Unannehmlichkeiten zu entschuldigen und hoffen auf Ihre Unterstützung. Ihr Fachdienst 2.1 Sicherheit, Ordnung und Bürgerdienste