Heute Abend ist Auftakt der Traunsteiner Sommerkonzerte! Vom 1. bis 7. September findet in unserer Stadt wieder das renommierte und international bekannte Kammermusikfestival "Traunsteiner Sommerkonzerte" statt - allerdings nicht in der Klosterkirche, die derzeit saniert wird, sondern im Großen Sitzungssaal des Landratsamtes am Papst-Benedikt-XVI.-Platz. Den Auftakt bildet heute Abend das Danish String Quartett mit Werken von P. Norgard, L.v. Beethoven und B. Bartók. Beginn ist um 19.30 Uhr. Sichern Sie sich Ihre Karten, erhältlich in der Tourist-Info im Rathaus am Stadtplatz 39, Tel. 0861 65-500. Detaillierte Programm-Infos im Flyer oder im Internet unter www.traunstein.de und www.traunsteiner-sommerkonzerte.de. Wir wünschen allen Kammermusik-Freunden gute Unterhaltung und ein exzellentes Konzertvergnügen! Foto: Danish String Quartett (Caroline Bittencourt)

Herzliche Einladung zum KuKK-Rundgang um 18 Uhr Die Bauarbeiten für die Sanierung und Modernisierung des Kunst- und Kulturzentrums Klosterkirche (KuKK) sind in vollem Gange. Damit sich die Bürgerinnen und Bürger ein Bild von der aktuellen Situation machen können, lädt die Stadt Traunstein heute, am Donnerstag, 31. August, um 18 Uhr zu einem geführten Baustellenrundgang ein. Interessierte haben die Möglichkeit, sich vor Ort über den Baufortschritt und die archäologischen Grabungen zu informieren. Das Betreten der Baustelle ist aus Sicherheitsgründen nur mit festem Schuhwerk erlaubt! Foto der Baustelle: Eva Schneider

TRAMPELPFAD... NOMAINROAD....LIMPE FUCHS Aus Anlass ihres 75. Geburtstages und eines wiedererstarkten Interesses für die künstlerischen Impulse der 1960 und 1970er Jahre präsentieren die Städtische Galerie und die Kulturfördervereinigung ARTS eine Ausstellung über die Klangkünstlerin Limpe Fuchs. Fotos, Dokumente und Plakate lassen einen lebhaften Eindruck davon entstehen, wie neuartig und bahnbrechend es vor rund 50 Jahren war, eigene Instrumente aus Holz, Metall oder Stein zu konstruieren, diese der Allgemeinheit zugänglich zu machen und nicht nur einen rein experimentellen Ansatz der Klang- und Geräuscherzeugung zu wählen, sondern mit den Regeln des Konzert- und Musikbetriebes zu brechen. Die Ausstellung TRAMPELPFAD.NOMAINROAD zeigt auch eine Reihe von Collagen, die als Musikpartituren gelesen werden können, die gleichzeitig aber beeindruckend starke, bildnerisch autonome Arbeiten sind. Limpe Fuchs sprengt als Komponistin akustischer und visueller Ereignisse, die fließend ins Performative und Gestalterische übergehen, nach wie vor die Grenzen der Gattungen und fordert den Zuhörer und den Betrachter dazu auf, Wahrnehmungsschemata zu durchbrechen. Auch ein Klangworkshop (20.09. von 16 bis 17.30 Uhr im Atelierraum der Schule der Phantasie - Anmeldung erforderlich!) und ein Limpe-Fuchs-Konzert im Freien am Brunnenhof beim Rathaus (am 16.09. um 19.30 Uhr) sind in Traunstein zu erleben. Die Ausstellung TRAMPELPFAD.NOMAINROAD über die Klangkünstlerin Limpe Fuchs wird am Samstag, 2. September um 11 Uhr in der Alten Wache im Traunsteiner Rathaus eröffnet. Zu sehen ist die Ausstellung dann bis zum 28. September und geöffnet ist der Ausstellungsraum Alte Wache im Traunsteiner Rathaus, Stadtplatz 39, täglich von 11 bis 17 Uhr. Infos auch unter www.traunstein.de, im Jahresprogram der Städtischen Galerie und unter Tel. 0861 164319. Foto: Limpe Fuchs am "Lithophon" (Franz Baumann)

ProBIERma's am 1. September! Auf einer unterhaltsamen Tour durch die Traunsteiner Altstadt erfahren Sie Wissenswertes und Witziges über unsere Brautradition und die drei ortsansässigen Privatbrauereien. Natürlich mit Kostprobe an jeder Station. Die ProBIERma's-Tour endet diesmal mit einer ausführlichen Besichtigung der Privatbrauerei Wochinger. Dort können Sie den Abend dann gemütlich ausklingen lassen. Beginn ist um 17.00 Uhr bei der Tourist-Info, Stadtplatz 39 (Brunnenhof). Kosten: 24,50 Euro p.P. inkl. Verkostung in jeder Brauerei. Anmeldung bitte unter Tel. 0861 65-500 oder per E-Mail an touristinfo@stadt-traunstein.de. Wir wünschen viel Spaß und sagen PROST! Foto: Daniela Niederbuchner/Stadt Traunstein

Veranstaltungstipp für Sonntag! Am 27.08. lädt die Stadt Traunstein wieder von 8.00 bis 18.00 Uhr zum traditionellen Augustmarkt am Stadtplatz ein. Bitte Parkhinweise beachten! Wir wünschen viel Vergnügen beim Bummeln, Einkaufen und Ratschen. 😁

Auf Schwammerljagd im Traunsteiner Stadtwald In den herbstlichen Wäldern rund um Traunstein gibt es jede Menge Schwammerl - man muss nur wissen, wo und ob sie dann auch essbar sind. Gemeinsam mit Pilzexpertin Dr. Ute Künkele können Sie am Freitag, 22. September, ab 13.30 Uhr auf fachkundige Schwammerlsuche gehen. Die rund dreistündige Tour kostet für Erwachsene 7 Euro, für Kinder 3,50 Euro. Der Treffpunkt wird drei Tage vor dem Termin bekannt gegeben. Anmeldung bitte bei der Tourist-Info unter Tel. 0861 65-500 oder per E-Mail an touristinfo@stadt-traunstein.de

Der Sturm hinterließ im Erlebnis-Warmbad Traunstein eine Spur der Verwüstung. Doch so wie auf den Fotos sieht es jetzt nicht mehr aus: Denn die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Erlebnis-Warmbades Traunstein und des städtischen Bauhofes haben in den vergangenen drei Tagen gemeinsam angepackt, aufgeräumt und die gröbsten Schäden des Sturmes beseitigt. Deshalb kann das Bad am morgigen Dienstag, 22. August, wieder öffnen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! #Schwimmbad #Traunstein #derSturmkannunsnichtsanhaben

Auf Schwammerlsuche in Traunstein.... ....doch welche sind giftig, welche essbar? Das weiß unsere Pilzexpertin Petra Buchfellner, die Sie im September recht herzlich zu zwei Schwammerlführungen einlädt. Die Termine: Samstag, 9. September, um 9 Uhr und Mittwoch, 13. September, um 14 Uhr. Der Treffpunkt wird drei Tage vor der Führung bekannt gegeben. Kosten: 8 Euro pro Person, ermäßigt 3 Euro. (für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte). Mehr Infos und Anmeldung in der Tourist-Info, Stadtplatz 39, Tel. 0861 65 500. Foto: Petra Buchfellner

"Hochgenuss" in Traunstein Beim Kulinarischen Spaziergang lernen Sie nicht nur die Sehenswürdigkeiten, sondern auch lukullische Köstlichkeiten der Stadt Traunstein kennen. Die vierstündige Tour beginnt gleich mit einem "Höhepunkt" im historischen Jacklturm, wo ein Glas Prosecco, leckere Kanapees sowie ein traumhafter Blick auf die „Stadt vor den Bergen“ den Auftakt bilden. Im Laufe der Tour werden dann in verschiedenen Lokalen weitere drei Gänge serviert - garniert mit Anekdoten und Geschichten über Traunstein. Nächster Termin: Donnerstag, 21. September, 16.45 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information, Stadtplatz 39 Kosten: 34,00 € pro Person Weitere Infos und Anmeldung: Tourist-Information im Rathaus, Stadtplatz 39, Tel. 0861 65500 Wir wünschen guten Appetit!

Auf dem Salinenweg durch Traunstein Am Dienstag, 12. September, lädt Stadtführer Sepp Knott wieder zur beliebten Salinenwegführung ein. Um 18.00 Uhr geht's los. Treffpunkt ist das Heimathaus am Stadtplatz 2-3. Bei der zweistündigen Tour können Sie nicht nur die wunderschönen alten Salinenäuser in der Au bewundern, sondern auch die Salinenkirche, Teile des historischen Triftrechens und eine Wassersäulenmaschine. Und wer nach der Führung hungrig geworden ist, für den steht im Höllbräu dann (mit Vorbestellung) ein Salzkrustenbraten auf dem Tisch. Kosten: 5 Euro, mit Salzkrustenbraten 15 Euro pro Person Bitte unbedingt um Anmeldung in der Tourist-Info im Rathaus, Stadtplatz 39, Tel. 0861 65-500, E-Mail: touristinfo@stadt-traunstein.de. Fotos: Fritz Stahl

Schwammerl, Schwammerl, Schwammerl .... ....doch welche sind giftig, welche essbar? Das weiß unsere Pilzexpertin Petra Buchfellner, die Sie im August recht herzlich zu zwei Schwammerlführungen einlädt. Termine: Freitag, 18. August, 14.00 Uhr und Dienstag, 29. August, 9.00 Uhr. Der Treffpunkt wird drei Tage vor der Führung bekannt gegeben. Kosten: 7 Euro, ermäßigt 3,50 Euro Mehr Infos und Anmeldung in der Tourist-Info, Stadtplatz 39, Tel. 0861 65 500. Fotos: Petra Buchfellner