Der Trais-Horloffer See, umgangssprachlich auch Inheidener See genannt, ist ein See der Wetterauer Seenplatte am nördlichen Rande der Wetterau, einer Ebene zwischen den beiden Mittelgebirgszügen Taunus und Vogelsberg. Er liegt ca. 40 km nördlich von Frankfurt am Main im Gebiet der Stadt Hungen im Landkreis Gießen im Bundesland Hessen.Der Baggersee, der aus einem ehemaligen Braunkohletagebau entstand, hat eine Wasserfläche von 35,1 Hektar und ist bis zu 27,2 m tief. Anfang der 1960er Jahre entstand an den Ufern des Sees allmählich ein Naherholungs- und Wochenendgebiet.Am Nordufer des Sees befindet sich das Clubgelände des Segelclub Inheiden (SCI), am Westufer das der Traiser Segelgemeinschaft (TSG). Der Rettungsdienst der benachbarten DLRG-Station sowie des Segelclubs sind während der Wettfahrt-Wochenenden in Bereitschaft. Vielen Seglern ist der Segelclub Inheiden durch die zahlreich stattfinden Ranglistenregatten während einer Regattasaison bestens bekannt.Am Westufer des Sees befindet sich ein kleiner Pappelwald, der den für die örtlichen Breiten vorherrschenden Westwind einige Kapriolen schlagen lässt. Hier sind gute Bootsbeherrschung und eine gute Taktik gefragt.An das Südufer des Sees grenzt der Ort Trais-Horloff. Je nach Wetterlage kann sich für ein bis zwei Tage eine Südströmung einstellen. Dieser Südwind weht dann recht beständig über den See und wird nur in der Nähe des Südufers zu kleineren Richtungsänderungen gezwungen. Während stabiler Hochdruckwetterlagen in Ost-Europa weht meist eine Ost-Brise über den See, die bei schönstem Sonnenschein schon einmal bis zu 4 Bft. erreichen kann. Da auch am Ostufer des Sees ein paar Bäume stehen, gilt für diese Windrichtung nahezu das Gleiche wie bei Westwind. Der stärkste, beständigste und meist auch kältere Wind kommt aus dem Norden. Je nach Stärke eines arktischen Tiefausläufers werden hier schon einmal bis zu 6 Bft. erreicht, die nur in der Nähe des Nordufers zu kleineren Drehern veranlasst werden.