Description
車付き通訳・サポート付きチャーター車の北京散歩です。
自由に、安心して北京を旅するお手伝いをさせていただきます! 北京散歩（北京散歩文化交流有限責任公司）の代表、劉恒江は7年間の日本、東京での生活を終えて北京に戻りました。その翌年である1998年、ガイドブックの「地球の歩き方・北京」への情報提供の依頼を受けます。その情報提供の仕事を行ううちに、大好きな日本と祖国である中国の両方を知る者として、北京を訪れる日本人の役に立ちたいと強く思うようになりました。そんな思いで北京散歩が生まれました。
情報提供の仕事を行ううちに、日本からの旅行者やビジネスで北京を訪れる人たちが言葉や習慣で不安を感じていることに気が付きました。もっと自由に安心して北京を楽しんで欲しい、その手助けがしたいと強く思うようになり、会社設立の翌年、”車付き通訳”の業務をはじめます。
北京を訪れる日本人が困ること、中国語が分からない。
そのために自由に安心して効率よく動くことができない。
自由に、安心して北京を旅するお手伝いをとはじめた”車付き通訳”も、今では様々なご要望をいただき、それにお応えできるように日々全力で努めてきました。
安心して北京をまわりたいからはじまり
旅行者向けではない地元の人が愛する美味しいレストランに行きたい
ツアーで連れて行かれるような土産店ではなく、一般の人が訪れる市場や商店に行きたい
欲しいものがあるのだけれど、買い物の手伝いをして欲しい
一般市民の生活や考え方など中国の今の情報が知りたい
ビジネスで利用する際に先方が用意した通訳ではなく中立な通訳をして欲しい
など、ご要望は多岐にわたりますが、その都度、全力でお手伝いさせていただきました。
劉恒江の考え方に賛同する仲間も増え、次第に少しずつではありますがスタッフも増え、個人事業から有限会社へ発展するまでになりました。
今ではガイドブックなどへの情報提供、個人旅行で訪れた方のお手伝いといった他にも、団体旅行のお手伝いやビジネス目的、現地の企業、金融機関、大使館などの政府関係機関にお勤めの方からのご利用もたくさんいただくまでになりました。
これも北京散歩を支えてくださっているお客さま、劉恒江の意に賛同してくれているスタッフのおかげです。
ひとりで設立した当初からの基本理念
「安心・安全・安く」の「三安」を基本にお客様の役に立つサービス提供を行うこと
は今も全く変わっていません。
ご利用いただくお客さまから、一般的な旅行社などのチャーター車とは全く違う、中国の別の都市、上海や大連でもサービスの提供をして欲しいと言われることがしばしばあります。そういっていただけることは、とても嬉しく励みになりますが、劉恒江はいつも笑顔でお断りしています。理由は北京散歩の基本理念に賛同してくれるスタッフを探すのはとても難しく、北京以外の場所ではとても難しいから。単なるお金儲けではなく、お客さまの満足と笑顔が見たいので、北京以外の場所ではとても考えられません。
北京散歩は小さな会社ですが、お客さまに安心して自由に北京を楽しんでいただくための思いはとても大きいと思っています。
北京でみなさまにお会いできることを楽しみにお待ちしております。
Tell your friends
RECENT FACEBOOK POSTS
facebook.com熊本地震について
頤和園
ブログ更新しました。 万里の長城、故宮と並ぶ人気の観光地、頤和園です。 本格的な春で、頤和園にも花がたくさん咲き始めました！
新茶上市
ブログ更新しました。 北京も本格的な春の訪れで、早くも新茶が出回りはじめました。
炸醤麺
ブログ更新しました。 水餃子と並ぶ（？）北京のソウルフード、炸醬麵（ジャージャー麺）です。 本場の炸醬麵（ジャージャー麺）は日本のものと全く違います！
ビュイック特別割引キャンペーン
ご好評のビュイックを3月16日～6月末まで特別料金でご提供いたします！ ゆったりとした車内で快適に移動していただけます。 家族やお友達同士のご旅行に、またビジネスでのご利用にぜひお役立てください。
松霖保健中心
ブログ更新しました。 マッサージ 按摩店送迎でおすすめする松霖保健中心の紹介です。
マッサージ 按摩店送迎 はじめました！
北京散歩ではチャーター車ご利用中にご要望があれば、おすすめのマッサージ、按摩店へお連れしておりますが、もっと気軽に施術を受けたいというご要望にお応えしてマッサージ 按摩店送迎をはじめることにいたしました。
お支払い方法がより便利にお選びいただけるようになりました！
お支払い方法がより便利にお選びいただけるようになりました！ このたび 車付き通訳 サポート付きチャーター車 通訳・ガイド ガイド＋専用車 でも事前銀行振込（日本あるいは中国の銀行口座）、クレジットカードでのお支払いがお選びいただけるようになりました。 どうぞよろしくお願いいたします！
早期予約割引はじめました！
早期予約割引はじめました！ 基本料金から5%割引してご提供させていただきます！ また、この割引は他の割引、特典と同時にお使いいただけます。 今ならGWのご予定にも間に合います！ ※写真は北京郊外の金山嶺長城です。
元宵節
ブログ更新しました。 2月22日は元宵節（げんしょうせつ）、日本でいうところの小正月でした。
北京の水餃子
ブログ更新しました。 北京のローカルフードとも言える水餃子についてです。 写真は手だけですが、北京散歩代表の劉恒江が自ら水餃子を作っているところです。
クレジットカードでのお支払いが可能になりました
京劇、雑技、少林寺功夫ミュージカル、胡同めぐりツアーのお手配で、クレジットカードでもお支払いが可能になりました。 より便利にご利用いただけるようになります。 どうぞよろしくお願いいたします。
Quiz
