Description
Theatermakery
HET EENZAME WESTEN Onze eerste productie is
HET EENZAME WESTEN
van Martin McDonagh
In het eenzame Westen ligt een dorp.
In dat dorp leven twee broers op voet van oorlog met elkaar.
Nadat de ene hun vader vermoordde,
trok de andere letterlijk een streep door het ouderlijk huis.
Een onhoudbare situatie.
En dus probeert de jonge priester hen met elkaar te verzoenen.
Wanneer de vuilgebekte schoonheid van het dorp
hopeloos verliefd op de priester wordt,
dreigt hij nog als eerste de dieperik in te gaan.
Het Eenzame Westen is een broeierige satire
over gemiste kansen, onvervulde verlangens,
elkaar de duvel aandoen, worstenbroodjes, zelfgestookte drank
en die eeuwige wraak die geen voldoening geeft.
auteur: Martin McDonagh
vertaling: Bart Beyls én ons toekomstig publiek
regie: Domien Van Der Meiren
dramaturgie: Annelies Vancraeynest
spel: Lien De Graeve, Mathias Sercu, Tom Ternest en Michael Vergauwen
kostuum: Anne Demeere
decor: Piet De Doncker
foto en ontwerp: Greet Pattyn
coproductie: De Spil
WIJ ZIJN NU BEZIG MET DE VERTALING...
en U kan daar misschien wel bij helpen???
Help ons zoeken naar het best mogelijke West-Vlaams synoniem.
Wij posten op deze pagina geregeld
een stukje uit de originele tekst, en uit een bestaande vertaling
aan u om ons te verrassen en verblijden met
een West-Vlaams alternatief!
Tell your friends
CONTACT
RECENT FACEBOOK POSTS
facebook.comVanavond verjaardagsfeestje bij familie Valcke... Er is er een jarig, hoera hoera, dat kan je wel zien, ‘t is Michel... #Slachtinge #Avelgem #Spikerelle
Vanavond de families Valcke en Bruynooghe al helemaal in kerstsfeer in cc De Woeker in Oudenaarde... nu al een feestje!!
Klaar voor onze tournee... Heel wat plaatsen binnen en buiten W-Vl uitverkocht, Maar eentje waar zeker nog plaats is, want nu pas in verkoop: Gent - Minardschouwburg: di 15 en wo 16 mei 2018!! http://minard.be/voorstelling/slachtinge
Onze première-tweedaagse nog aan het verteren, maar zo blij dat SLACHTINGE in de smaak viel!! Merci aan de zovelen die dit weer mogelijk hebben gemaakt!
Een van op ons “lijstje”... Gisteren in première gegaan met het trieste nieuws dat hij zijn koppige strijd heeft verloren... voor alt’nt een grote meneer op en naast de scène of set!! Diepe buiging en staande ovatie...
Deze ochtend in De Standaard Deze avond in De Spil!! (En wat een fotografe toch, die Greet Pattyn)
Jammer dat onze thuisbasis en coproducent De Spil niet vermeld wordt, maar morgen is het dus daar te doen; uitverkochte première!!!! Check www.heteenzamewesten.be voor de volledige speellijst!!!
Hoe ging dat nummer van Marva weer? “Gele tulpen in de sneeuw...” Als iedereen er geraakt; laatste repetities voor onze SLACHTINGE!!!
We zyn boffers (met zukk’n ploegske) We speel’n Boffers (‘t is in ‘t Toeroets é) We kryg’n (‘t is ‘t hoop’n) ollichte wok bof van u, oes publiek... Première binn’n 14 doag’n...
Notes van regisseur Yahya Terryn... Wie zegt dat mannen geen twee dingen tegelijk kunnen ;) #slachtinge
Laatste lekkere rechte lijn naar première van SLACHTINGE!!!! (Props uittesten... zo belangrijk...)
De première nadert van SLACHTINGE... Decor in de maak bij de magische mister GIO...
Quiz
