Chtela bych pripomenout vsem pratelum Ceskoslovenskeho klubu. Ze klub bude opet otevren od 2 Unora na Patecni vecere od 18 hodin. Pokud mate zajem, vase objednavky veceri jsou vitany na cislo 0497 344 377 Email; ccq@csklubqld.org.au Usnadnite kuchari kolik jidel pripravit. Dekujeme za pochopeni. Czechoslovakian Club will be re-open for Friday dinners from 2nd February from 6 Pm We will be a happy to see you again.

Pozvanka pro deti od 9 hodiny ranni

Czechoslovakian Club 25 Upfield Street Burbank will be open on Sunday 28th January 2018 – Sunday Lunch Lunch will be prepared by club ladies - volunteers. Nedele 28. ledna 2018 – Nedelni obed Jidelnicek nabizi: Masopustni gulasek s knedlikem Klasicky rizek - Kureci / Veprovy s bramborovym salatem Cena $16 Obedy se podavaji od 11.30 Objednavky obedu zadouci, usnadni rozhodnuti kolik porci pripravit. Dekujeme Volejte klub reservace: M: 0497 344 377 Email: ccq@csklubqld.org.au Bar a cukrarna budou otevreny Nabidnuta pomocna ruka vitana Menu offer: “Masopust Goulash” with Dumpling Classic Pork / Chicken Schnitzel with Potato Salad Cost $16 per person Lunch is served from 11.30 Lunch orders requested to avoid disappointment. Thank You Please call club reservations: M: 0497 344 377 Email: ccq@csklubqld.org.au Bar and Coffee Bar open, Raffle Offered helping hand welcome. From 2nd February 2018 club will be open Friday's as usual. Looking forward to welcome you at our club functions. Regards from management

CCQ Club je opet v provozu na Patecni vecere od 2.Unora 2018 Objednavky na Patecni veceri jsou vitany. Neco na prilepsenou v Jidelnicku Ceskoslovenskeho klubu; Pouze na objednávku do čtvrtka do 14 hodin na kterýkoliv Pátek Pokud máte chuť na Rybu s přílohou nebo Pečené koleno s křenem, hořčicí, oblohou a chleb. Cena u těchto dvou pokrmů $20. CCQ RE-OPEN for Friday dinners from 2th February Early booking are welcome. Thank you If you like to taste of something different. Orders only by Thursday’s before 2PM For any given Friday for following: If you fancy Fish with side Dish or Pork Knuckle with Horseradish, Mustards, Rye Bread and Garnish Cost $20

K Veceri se podava Pikantni gulas, Kureci a nebo Veprovy rizek Samozrejmne ze knedlik a nebo bramborovy salat nebude chybet Otevreno na 6 hodinu vecer. Volejte objednavky na tel; 0497 344 377 Club Email: ccq@csklubqld.org.au

28 Ledna 2018 Ceskoslovensky klub bude otevren na Nedelni obed. (Informace dodame v nejblizsi dobe) Reservace na cislo 0497 344 377 Sunday 28 January 2018 will be CCQ open for New Year lunch. Reservation on Nb; 0497 344 377

V Ceskoslovenskem klub 25 Upfield Street Burbank v Sobotu 10. brezna 2018 Vystoupi umelci z Ceske Republiky – promoter P. Vitek Tema vecera: SITUAČNÍ KOMEDIE Hraji - Iva Pazderkiva, Lukas Pavlasek a Karel Hynek Zacatek: 7.30 PM Vstupenka: $30 Reservace: Tony Holly, 0434 369 400 Vystoupeni bude pouze v Cestine.

Pro ty co se nudi a nebo jeste nevideli tuto krasu mate sanci se jit podivat naproti Sout Bank na Gardens Point QUT Beautiful place to be. QUT Gardens Point in the City

Stromecek v klubu byl krasny ale prisel cas odstrojovani.

Je po Vanocich, presel i Novy Rok a zacal rok 2018. Nekolik obrazku pro Vas jak bylo pri Silvestrovske zabave

Co se deje v Ceskoslovenskem Klubu? Klub bude OTEVŘEN - Neděle 31. prosince 2017 na SILVESTROVSKOU ZÁBAVU Zacatek Ledna 2018 bude ZAVŘENO z důvodu renovace kuchyně. Kuchyne je bohuzel nedostacujici, musi se obnovit. Club bude opet otevřen v Neděli 28. ledna 2018 na Novoroční Nedělní oběd. Informace na krajanských programech Radia 4EB, klubové webstránce ............................................................................................ What happen in Czechoslovakian Club? Czechoslovakian Club will be OPEN Sunday 31st December 2017 for New Year Eve Party Club will be CLOSED from 1st January 2018, Due to the great renovation of the club kitchen. Club RE-OPEN on Sunday 28th January 2018 for New Year Lunch and then onward as usual.